Lyrics and translation Standing Egg - If I Knew

If I Knew

추억 속을 헤매도 너를 찾지 못했어
물어보고 싶었어
나를 떠나야만 했던 이유

지우지 못하겠어
너를 어떻게 지우겠어 내가
사랑했었던 이유들 조차
아직까지 모르는데

나 사랑하나 원했어 너 하나만 원했어
그 이유로 내 가슴 모두 찢겨졌어

너를 사랑한 만큼 아파야만 한다는
사실을 먼저 알았다면 널 사랑했을까
내가 너를 미워하는 만큼
이 아픔에서 벗어난다는
사실을 먼저 알았다면 널 사랑했을까

추억 속을 헤매도 아직 찾지 못했어
물어보고 싶었어
나를 사랑하긴 했었는지

멈추지 못하겠어 no
어떻게 멈추겠어 내가
기다리는걸 사랑하는걸
너도 알 것만 같은데

날 사랑 한다던 그 말 영원하자던 그 말
내 귓가를 아직도 떠나가질 않아

너를 사랑한 만큼 아파야만 한다는
사실을 먼저 알았다면 널 사랑했을까
내가 너를 미워하는 만큼
이 아픔에서 벗어난다는
사실을 먼저 알았다면 널 사랑했을까

It's you, babe
How I love, love you
사랑해 너를 사랑해

너를 사랑한 만큼 아파야만 한다는
사실을 먼저 알았다면 널 사랑했을까
내가 너를 미워하는 만큼
이 아픔에서 벗어난다는
사실을 먼저 알았다면 널 사랑했을까

Если бы я знал

Блуждаю по воспоминаниям, но не могу тебя найти
Хотел спросить тебя,
Почему ты должна была уйти

Не могу тебя забыть
Как я могу тебя забыть?
Даже причин, почему я любил тебя,
До сих пор не понимаю

Я хотел любить, хотел только тебя
Именно поэтому мое сердце разбито

Если бы я знал заранее, что мне будет так же больно,
Как сильно я тебя люблю, полюбил бы я тебя?
Если бы я знал заранее, что смогу освободиться от этой боли,
Настолько же сильно, насколько я тебя возненавижу,
Полюбил бы я тебя?

Блуждаю по воспоминаниям, но все еще не могу найти ответа
Хотел спросить тебя,
Любила ли ты меня хоть немного?

Не могу остановиться, нет
Как я могу остановиться?
Я жду тебя, люблю тебя,
Кажется, ты должна это знать

Твои слова о любви, твои слова о вечности
До сих пор звучат в моих ушах

Если бы я знал заранее, что мне будет так же больно,
Как сильно я тебя люблю, полюбил бы я тебя?
Если бы я знал заранее, что смогу освободиться от этой боли,
Настолько же сильно, насколько я тебя возненавижу,
Полюбил бы я тебя?

Это ты, милая
Как же я люблю, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя

Если бы я знал заранее, что мне будет так же больно,
Как сильно я тебя люблю, полюбил бы я тебя?
Если бы я знал заранее, что смогу освободиться от этой боли,
Настолько же сильно, насколько я тебя возненавижу,
Полюбил бы я тебя?