Lyrics and translation Standing Egg - Kiss Me

Kiss Me

점점 더 빠져들어가 까만 눈동자
점점 더 가까워져가 너의 입술과
점점 더 크게 들려와 내 심장소리가
점점 더 깊어져만 가 너의 향기가
나도 모르게 또 혼자 웃고 있어 바보 같아
Babe, kiss me, 가까이, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (날 데려가)
Babe, kiss me, 조금 더, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (날 데려가)
점점 더 좁혀져만 가 너와의 거리가
점점 더 복잡해져가 나의 머리가
너도 원할까 혹시 나만 원할까
점점 더 깊어져만 가 너의 향기가
나도 모르게 또 혼자 웃고 있어 꿈만 같아
Babe, kiss me 가까이, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (날 데려가)
Babe, kiss me 조금 더, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (날 데려가)
나도 모르게 또 혼자 웃고 있어 꿈만 같아
Babe, kiss me 가까이, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (날 데려가)
Babe, kiss me 조금 더, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (baby, baby)
Babe, kiss me 가까이, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (날 데려가)
Babe, kiss me 조금 더, babe, kiss me, 다가와
Babe, kiss me, 어서 천국으로 (날 데려가)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) 날 데려가

Embrasse-moi

Je suis de plus en plus attirée par tes yeux noirs
De plus en plus près de tes lèvres
Mon cœur bat de plus en plus fort
Ton parfum s'intensifie de plus en plus
Je me retrouve à rire toute seule, c'est idiot
Babe, embrasse-moi, rapproche-toi, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (emmène-moi)
Babe, embrasse-moi, encore un peu, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (emmène-moi)
L'espace entre nous se réduit de plus en plus
Ma tête est de plus en plus embrouillée
Est-ce que tu le veux aussi, ou est-ce que je suis la seule ?
Ton parfum s'intensifie de plus en plus
Je me retrouve à rire toute seule, c'est un rêve
Babe, embrasse-moi, rapproche-toi, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (emmène-moi)
Babe, embrasse-moi, encore un peu, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (emmène-moi)
Je me retrouve à rire toute seule, c'est un rêve
Babe, embrasse-moi, rapproche-toi, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (emmène-moi)
Babe, embrasse-moi, encore un peu, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (baby, baby)
Babe, embrasse-moi, rapproche-toi, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (emmène-moi)
Babe, embrasse-moi, encore un peu, babe, embrasse-moi, viens
Babe, embrasse-moi, vite, au paradis (emmène-moi)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na) Emmène-moi