Lyrics and translation Standing Egg - Kiss

Kiss

이런 맘 처음인 걸 한번도 느껴본 적 없는 걸
너무나도 원하던 나도 조금은 원했으면 해 너도
서로가 서두르지 않으면서 조금 더 이 기분을 느끼면서
누구나 첫 키스란 단 한번 나눠가지는 떨림이니까
If ever close your eyes 지금이라고 내게 알려줘 I want to kiss you
눈을 감아줘 지금 이순간 너를 알려줘 I want to kiss you
내 눈을 바라봐줘 서로가 진심인 걸 알잖아
솔직히 말해 아직은 잘 모르겠지만 하나만 말할게
지금 우리 사랑 절대로 후회할 일은 없을 거라고
누구나 첫 키스란 단 한번 가지는 순간이니까

Поцелуй

Такое чувство впервые, никогда раньше не испытывал ничего подобного.
Я так сильно этого хочу, надеюсь, ты тоже хоть немного хочешь этого.
Давай не будем торопиться, продлим это чувство немного дольше.
Ведь первый поцелуй — это единственный и неповторимый трепет.
If ever close your eyes, дай мне знать, что это тот самый момент. I want to kiss you.
Закрой глаза, в этот миг дай мне знать о своих чувствах. I want to kiss you.
Посмотри мне в глаза, мы оба знаем, что это взаимно.
Честно говоря, я пока не уверен во всем, но одно могу сказать точно:
Что бы ни случилось, мы никогда не пожалеем о нашей любви.
Ведь первый поцелуй — это единственный и неповторимый миг.