Lyrics and translation Standing Egg - Little Star

Little Star

눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어
너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다 가졌어
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
이렇게 예쁜데 숨이 멎을 것 같아
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
이렇게 예쁜데 숨이 멎을 것 같아
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
내 사랑 tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
평생 내가 지켜줄 거야

Petite Étoile

Ferme les yeux et écoute bien ce que je vais te conter
Avant la fin de mon histoire, tu auras sombré dans le sommeil
Petite étoile ce soir
Je veillerai sur toi toute la nuit
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, j'en ai été ébloui
Quand j'ai vu ton sourire pour la première fois, j'ai eu l'impression de posséder le monde
Petite étoile ce soir
Je veillerai sur toi toute la nuit
Quand je te vois endormie dans mes bras
Je ne peux pas quitter tes yeux une seule seconde
Tu es si belle que j'en ai le souffle coupé
Comment pourrais-je m'endormir ?
Mon amour, mon tout, ange descendu du ciel
Tu as volé mes deux yeux, mon monde entier
Petite étoile ce soir
Je veillerai sur toi toute la nuit
Quand je te vois endormie dans mes bras
Je ne peux pas quitter tes yeux une seule seconde
Tu es si belle que j'en ai le souffle coupé
Comment pourrais-je m'endormir ?
Ferme les yeux et écoute bien ce que je vais te conter
Avant la fin de mon histoire, tu auras sombré dans le sommeil
Petite étoile ce soir
Je veillerai sur toi toute la nuit
Mon amour ce soir
Je veillerai sur toi toute la nuit
Je veillerai sur toi toute ma vie