Lyrics and translation Standing Egg - Love Is You

Love Is You

벌써 우리 집이네 헤어지기 싫은데
이젠 너의 집까지 내가 바래다줄게
밤새 손을 잡고 걷다가 다시 아침이 밝아오면
그땐 그 자리에 멈춰서 둘로 나눠지기로 해
오늘은 오늘은 오늘은 오늘은 밤이 찬데
내일은 내일은 내일은 내일은 좀 더 추워질텐데
여기서 여기서 여기서 여기서 돌아갈게
조금 더 조금 더 조금 더 조금 더 너를 안고 있을게
사랑은 사랑은
함께 손을 잡고 걸어가다가
사랑은 사랑은
왔던 길로 혼자 돌아가는 것
사랑이란 건 바래다주는 건가 봐
우리 이별까지만 함께 가는 거니까
왔던 길로 혼자 돌아가 쌓인 추억들을 밟아가
조금 오래 걸릴 것 같아 많이 사랑했으니까
오늘은 오늘은 오늘은 오늘은 밤이 찬데
내일은 내일은 내일은 내일은 좀 더 추워질텐데
여기서 여기서 여기서 여기서 돌아갈게
조금 더 조금 더 조금 더 조금 더 너를 안고 있을게
사랑은 사랑은
함께 손을 잡고 걸어가다가
사랑은 사랑은
왔던 길로 혼자 돌아가는 것
love is you love is you
아무리 발길을 돌려세워도
love is you love is you
결국 내 생각의 끝은 너 하나

L'amour c'est toi

Déjà chez moi, j'ai tellement envie de rester avec toi
Je vais te ramener chez toi maintenant
Marchons main dans la main toute la nuit et quand le matin reviendra
On s'arrêtera là et on se séparera
Ce soir ce soir ce soir ce soir, il fait froid
Demain demain demain demain, il fera encore plus froid
Je vais retourner ici ici ici ici
Je vais te tenir dans mes bras un peu plus un peu plus un peu plus un peu plus longtemps
L'amour l'amour
C'est marcher main dans la main ensemble
L'amour l'amour
C'est retourner seul sur le chemin parcouru
L'amour c'est ça, c'est te ramener
On n'est ensemble que jusqu'à notre séparation
Je retourne seul sur le chemin parcouru en marchant sur les souvenirs accumulés
J'ai l'impression que ça va prendre du temps, car je t'ai beaucoup aimé
Ce soir ce soir ce soir ce soir, il fait froid
Demain demain demain demain, il fera encore plus froid
Je vais retourner ici ici ici ici
Je vais te tenir dans mes bras un peu plus un peu plus un peu plus un peu plus longtemps
L'amour l'amour
C'est marcher main dans la main ensemble
L'amour l'amour
C'est retourner seul sur le chemin parcouru
L'amour c'est toi, l'amour c'est toi
Peu importe combien je me retourne
L'amour c'est toi, l'amour c'est toi
Au final, tu es la seule à la fin de mes pensées