Lyrics and translation Standing Egg - Miss Flower

Miss Flower

그대와 꼭 함께 오고 싶었죠
이제 눈을 떠 봐요
예쁜 꽃을 함께 보며 걸어요
서두르진 말아요
우리서로 발걸음을 맞춰요
손 잡아요 익숙할 때까지
좀 더 천천히 걸어봐요
더 많은 걸 볼 수 있죠
Oh please come oh please come
Oh please come oh please come
Oh la la la
거기 서서 잠시만 나를 봐요
꽃보다 더 예뻐요
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아요
모두 잠시 잊어요
우리 서로 발걸음을 맞춰요
손 잡아요 익숙할 때까지
더 천천히 걸어봐요
더 많은걸 볼 수 있죠
Oh please come oh please come
Oh please come oh please come la la la la
한 번쯤 돌아봐요
좀 늦어도 괜찮아요
Oh please come oh please come
Oh please come oh please come la la la la
La la la la la

Miss Flower

J'avais vraiment envie de venir avec toi.
Ouvre maintenant les yeux.
Marchons ensemble en admirant les belles fleurs.
Ne te presse pas.
Accordons nos pas.
Prends ma main jusqu'à ce que ce soit naturel.
Marchons encore plus lentement.
On pourra voir bien plus de choses.
Oh s'il te plaît viens, oh s'il te plaît viens.
Oh s'il te plaît viens, oh s'il te plaît viens.
Oh la la la.
Reste là et regarde-moi un instant.
Tu es plus belle que les fleurs.
Ne fronce pas ton beau visage.
Oublions tout pour un moment.
Accordons nos pas.
Prends ma main jusqu'à ce que ce soit naturel.
Marchons encore plus lentement.
On pourra voir bien plus de choses.
Oh s'il te plaît viens, oh s'il te plaît viens.
Oh s'il te plaît viens, oh s'il te plaît viens la la la la.
Retourne-toi une fois.
Ce n'est pas grave si tu es un peu en retard.
Oh s'il te plaît viens, oh s'il te plaît viens.
Oh s'il te plaît viens, oh s'il te plaît viens la la la la.
La la la la la.