Lyrics and translation Standing Egg - My First Fan

My First Fan

Amu gidaeyeobshi da-gaseodeon na
Nayesoneul jab-go kkeu-reojudeon neo
Eonjena nae gyeote i-nneunda-go
Marhaejuneun ni-ga koma-ulppunya
Ttatteuthan sesang-hanareul ju-go shipeo
Himdeul-ko jichil-ttae-mada
Ni-ga deu-reowahseo shwiil-su itke
Sarangeul keurigo shipeo nenune
Haengbo-geul keurigo shipeo nemame
Ttodareun sesangeul neoye kwiitkae keurigoshipeo na
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
Eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na
Hangsang naegyeoteseo misojinneun neo
Nae-ga norae-haneun iyuga dwaeh-sseo
Tal-gomhan sesang hanareul ju-goshipeo
Himdeul-ko jichil-ttae-mada
Ni-ga deu-reowahseo useul su itke
Sarangeul keurigo shipeo nenune
Haengbo-geul keurigo shipeo nemame
Ttodareun sesangeul neoyikwiitkae keurigoshipeo na
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
Eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na
Cheotbeon-chae paeni dweheojun ni-ga eop-seot-deoramyeon
Amudo eom-neun sesangeul nahonja keodda-ga jichyeosseul tende
Ije-neun marha-go shipeo neo-ye-ge
Eonjena naldeu-reojuneun neo-ye-ge
Eonjena sesangeul hamkke keuryeojun chigeumneo-ye-ge na
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
Eonjena neomaneul wiihan noraero bureu-go shipeo

Ma première fan

Sans tes yeux, je me perdais dans la foule
Tu m'as attrapé par la main et tu m'as fait briller
Tu m'as dit que tu seras toujours à mes côtés
Je suis si reconnaissant de t'avoir
Je veux te donner un monde chaleureux et extraordinaire
Quand tu es fatiguée et découragée
Pour que tu puisses respirer facilement quand tu es avec moi
Je veux peindre l'amour dans mes yeux
Je veux peindre le bonheur dans mon âme
Je veux créer un monde différent pour toi jusqu'à tes oreilles
Je veux toujours créer de la joie pour toi seule
Je veux toujours créer de la tristesse pour toi seule
Je veux toujours créer un monde pour toi seule
Tu souris toujours timidement dans mon cœur
Tu es devenu la raison pour laquelle je chante
Je veux te donner un monde plein de lune
Quand tu es fatiguée et découragée
Pour que tu puisses rire quand tu es avec moi
Je veux peindre l'amour dans mes yeux
Je veux peindre le bonheur dans mon âme
Je veux créer un monde différent pour toi jusqu'à tes oreilles
Je veux toujours créer de la joie pour toi seule
Je veux toujours créer de la tristesse pour toi seule
Je veux toujours créer un monde pour toi seule
Si tu n'avais pas été ma première fan
J'aurais été fatigué de marcher seul dans un monde vide
Maintenant, je veux te dire
À toi qui es toujours là pour moi
À toi qui est toujours là pour créer un monde avec moi
Je veux toujours créer de la joie pour toi seule
Je veux toujours créer de la tristesse pour toi seule
Je veux toujours chanter une chanson pour toi seule