Lyrics and translation Standing Egg - My First Fan

My First Fan

Amu gidaeyeobshi da-gaseodeon na
Nayesoneul jab-go kkeu-reojudeon neo
Eonjena nae gyeote i-nneunda-go
Marhaejuneun ni-ga koma-ulppunya
Ttatteuthan sesang-hanareul ju-go shipeo
Himdeul-ko jichil-ttae-mada
Ni-ga deu-reowahseo shwiil-su itke
Sarangeul keurigo shipeo nenune
Haengbo-geul keurigo shipeo nemame
Ttodareun sesangeul neoye kwiitkae keurigoshipeo na
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
Eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na
Hangsang naegyeoteseo misojinneun neo
Nae-ga norae-haneun iyuga dwaeh-sseo
Tal-gomhan sesang hanareul ju-goshipeo
Himdeul-ko jichil-ttae-mada
Ni-ga deu-reowahseo useul su itke
Sarangeul keurigo shipeo nenune
Haengbo-geul keurigo shipeo nemame
Ttodareun sesangeul neoyikwiitkae keurigoshipeo na
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
Eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na
Cheotbeon-chae paeni dweheojun ni-ga eop-seot-deoramyeon
Amudo eom-neun sesangeul nahonja keodda-ga jichyeosseul tende
Ije-neun marha-go shipeo neo-ye-ge
Eonjena naldeu-reojuneun neo-ye-ge
Eonjena sesangeul hamkke keuryeojun chigeumneo-ye-ge na
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
Eonjena neomaneul wiihan noraero bureu-go shipeo

Мой первый поклонник

Никем не замеченный, я бродил в одиночестве,
Ты взяла меня за руку и поддержала.
Сказала, что всегда будешь рядом со мной,
И эти слова тронули меня до глубины души.
Хочу подарить тебе целый мир, полный тепла,
Чтобы каждый раз, когда тебе тяжело и грустно,
Ты могла прийти ко мне и отдохнуть.
Хочу нарисовать любовь в твоих глазах,
Хочу нарисовать счастье в твоем сердце.
Хочу нарисовать для тебя в твоих зрачках совершенно другой мир.
Всегда мечту только для тебя,
Всегда надежду только для тебя,
Всегда мир только для тебя хочу создать.
Ты всегда улыбаешься рядом со мной,
И это причина, почему я пою.
Хочу подарить тебе целый мир, полный чудес,
Чтобы каждый раз, когда тебе тяжело и грустно,
Ты могла прийти ко мне и улыбнуться.
Хочу нарисовать любовь в твоих глазах,
Хочу нарисовать счастье в твоем сердце.
Хочу нарисовать для тебя в твоих зрачках совершенно другой мир.
Всегда мечту только для тебя,
Всегда надежду только для тебя,
Всегда мир только для тебя хочу создать.
Если бы не ты, ставшая моим первым поклонником,
Я бы скитался в одиночестве по пустому миру и страдал.
Теперь я хочу сказать тебе,
Тебе, которая всегда приходит ко мне,
Тебе, которая сейчас создает со мной целый мир,
Всегда мечту только для тебя,
Всегда надежду только для тебя,
Всегда песней для тебя хочу стать.