Lyrics and translation Standing Egg - Rainbow Song

Rainbow Song

O-rae-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Bal-geol-eum-eul da-shi meom-chweo-seo-ge hae
I geo-ri-e seo neo-reul neu-ggil-su-iss-eo
Neol i-gos-e seo ggok-da-shi man-nal-geot-gat-a
Neo-il-gga-bwa han-beon-deo ba-ra-bo-go
Neo-il-gga-bwa ja-ggu dol-a-bo-ge dwae
Eo-di seon-ga gat-eun no-rae-reul deud-go
Nal saeng-gak-ha-myeo neo-yeok-shi meom-chweo-iss-eul-gga
O-raen-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Geo-ri-e-seo nae-ge u-yeon-hi deul-ryeo-on-geot-cheo-reom
Sal-a-ga-da han-beon-jjeum u-yeon-hi man-nal-geot-gat-a
Sa-rang-haett-deon geu-mo-seub geu-dae-ro
Nae sa-rang-i geu-dae-ro-in-geot-cheo-reom
Bal-geol-eum-i yeo-gil chat-neun-geot-cheo-reom
Ggok man-nal-ggeo-ya ji-geum i-no-rae cheo-reom
Nal sa-rang-ha-neun ne-mam-do gat-eul-te-ni-gga
O-raen-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Geo-ri-e-seo nae-ge u-yeon-hi deul-ryeo-on-geot-cheo-reom
Sal-a-ga-da han-beon-jjeum u-yeon-hi man-nal-geot-gat-a
Sa-rang-haett-deon geu-mo-seub geu-dae-ro
Un-myeong-cheo-reom a-ni-myeon u-yeon-cheo-reom
U-ri-ga da-shi ye-jeon-cheo-reom man-nal-su itt-da-myeon
Neo-e-ge na hae-ju-go ship-eun mal-i ha-na-iss-eo
Neol da-shi-neun noh-chi-ji anh-eul-gge
O-raen-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Geo-ri-e-seo nae-ge u-yeon-hi deul-ryeo-on-geot-cheo-reom
Sal-a-ga-da han-beon-jjeum u-yeon-hi man-nal-geot-gat-a
Sa-rang-haett-deon geu-mo-seub geu-dae-ro

Chanson arc-en-ciel

La chanson que nous avons chantée ensemble il y a longtemps
Fais de nouveau revivre mon émotion
Je peux te sentir dans cette distance
J'ai l'impression de te rencontrer à nouveau ici
Je me demande si c'est toi, je regarde encore une fois
Je me demande si c'est toi, je me retourne constamment
En écoutant la chanson qui ressemble à un souvenir d'ailleurs
Te souviens-tu de moi et restes-tu là ?
La chanson que nous avons chantée ensemble il y a longtemps
Comme si elle me parvenait par hasard depuis la distance
J'ai l'impression de te rencontrer par hasard dans la vie
Comme si c'était exactement les mêmes sentiments que j'avais pour toi
Comme si mon amour était le même
Comme si mon émotion cherchait cet endroit
Je vais te rencontrer à coup sûr, comme cette chanson
Car tes sentiments pour moi sont les mêmes
La chanson que nous avons chantée ensemble il y a longtemps
Comme si elle me parvenait par hasard depuis la distance
J'ai l'impression de te rencontrer par hasard dans la vie
Comme si c'était exactement les mêmes sentiments que j'avais pour toi
Si ce n'est pas le destin, c'est le hasard
Si on pouvait se retrouver comme avant
Il y a quelque chose que je veux te dire
Je ne te laisserai plus jamais filer
La chanson que nous avons chantée ensemble il y a longtemps
Comme si elle me parvenait par hasard depuis la distance
J'ai l'impression de te rencontrer par hasard dans la vie
Comme si c'était exactement les mêmes sentiments que j'avais pour toi