Lyrics and translation Standing Egg - Reason

Reason

One, two three, four
우-후
일찍 일어나야 하는데
이제는 잠들어야 하는데
시간이 갈수록 점점 더 들뜨기만 해
책을 펼쳐서 읽어봐도
잔잔한 음악을 틀어놔도
한참이 지나도 여전히 잠들지 못해
이런 밤엔 어김없이 또 기타를 잡아
이런 맘을 어김없이 또 노래해
이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대가 내 그대가 내 안에 있는 것
이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대 안에 그대 안에 잠들고 싶어
눈을 감아도 생각나고
눈 뜨면 다시 전화길 보고
시간이 갈수록 점점 더 설레기만 해
다시 전화길 덮어놓고
베개에 머릴 파묻어봐도
한참이 지나도 여전히 잠들지 못해
이런 밤엔 어김없이 또 기타를 잡아
이런 맘을 어김없이 또 노래해
이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대가 내 그대가 내 안에 있는 것
이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대 안에 그대 안에 잠들고 싶어
Yeah, 음
나-나, 나-나-나-나
나-나, 나-나-나-나
나-나, 나-나-나-나
Yeah, 그대가 항상 있죠 모든 공간에 it's you
그대가 내 그대가 내 전부인 거죠
그대가 항상 있죠 이 노래 안에 있죠
그대가 내 그대가 내 선물인 거죠
음, 전부인 거죠

Raison

Un, deux trois, quatre
Oo-oh
Je dois me lever tôt
Mais je dois dormir maintenant
Le temps passe et je suis de plus en plus excité
J'ouvre un livre pour lire
Je mets de la musique douce
Mais même après un long moment, je ne peux toujours pas m'endormir
Dans ces nuits-là, je prends toujours ma guitare
Et je chante toujours ce sentiment
Il y a une raison, la raison c'est toi
Toi qui es en moi, toi qui es mien
Il y a une raison, la raison c'est toi
Je veux m'endormir en toi, en toi
Même quand je ferme les yeux, je pense à toi
Et quand j'ouvre les yeux, je regarde mon téléphone
Le temps passe et je suis de plus en plus excité
Je raccroche mon téléphone
Et j'enfouis ma tête dans l'oreiller
Mais même après un long moment, je ne peux toujours pas m'endormir
Dans ces nuits-là, je prends toujours ma guitare
Et je chante toujours ce sentiment
Il y a une raison, la raison c'est toi
Toi qui es en moi, toi qui es mien
Il y a une raison, la raison c'est toi
Je veux m'endormir en toi, en toi
Ouais, euh
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Ouais, tu es toujours là, dans chaque espace, c'est toi
Tu es mienne, tu es tout pour moi
Tu es toujours là, dans cette chanson
Tu es mienne, tu es mon cadeau
Euh, tout pour moi