Standing Egg - Run Away - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Standing Egg - Run Away




Run Away
Run Away
가슴이 답답할때
When my heart feels heavy,
지치고 힘들어
When I'm exhausted and weary,
주저앉고 싶어질때
When I feel like collapsing,
모든걸 버리고
I want to drop everything
그냥 떠나가고 싶어
And just run away.
아무도 모르는 곳에
To a place where no one knows us,
같은곳을 함께 바라보며
Where we can look at the same things together,
같은노랠 함께 부르면서
Sing the same songs together,
지금이순간 너와함께
Right now, in this moment, with you,
어디론가 떠나고 싶어
I want to run away somewhere.
Run away run away pack it your backpack
Run away, run away, pack your backpack.
Run away run away take it your ticket
Run away, run away, take your ticket.
On and on and on and on
On and on and on and on.
지금 너와 함께라면
If I'm with you now,
어디라도 상관없어 run away
I don't care where we go, run away.
머리가 무거울때
When my mind feels heavy,
반복되는삶이
When the monotony of life
나를 지루하게 할때
Makes me feel bored,
하고싶은대로
I want to do whatever I want,
그냥 이끌리는대로
Just follow wherever I'm drawn.
어디론가 가고 싶어
I want to go somewhere,
신발끈을 다시 고쳐매고
Retie my shoelaces,
핸드폰은 잠시 꺼버리고
Turn off my phone for a while,
지금이순간 너와함께
Right now, in this moment, with you,
어디론가 떠나고 싶어
I want to run away somewhere.
Run away run away pack it your backpack (지금 너와 함께라면)
Run away, run away, pack your backpack (If I'm with you now).
Run away run away take it your ticket (어디라도 좋아)
Run away, run away, take your ticket (I don't care where we go).
On and on and on and on
On and on and on and on.
지금 너와 함께라면
If I'm with you now,
어디라도 상관없어 run away
I don't care where we go, run away.
Run away run away pack it your backpack
Run away, run away, pack your backpack.
Run away run away take it your ticket
Run away, run away, take your ticket.
세상이 우릴 기다리지 않아도
Even if the world doesn't wait for us,
지금 너와 함께라면
If I'm with you now,
모두다 버릴수 있어 run away
I can let it all go, run away.
Run away run away pack it your backpack (지금 너와 함께라면)
Run away, run away, pack your backpack (If I'm with you now).
Run away run away take it your ticket (어디라도 좋아)
Run away, run away, take your ticket (I don't care where we go).
On and on and on and on
On and on and on and on.
지금 너와 함께라면
If I'm with you now,
어디라도 상관없어 run away
I don't care where we go, run away.






Attention! Feel free to leave feedback.