Lyrics and translation Standing Egg - Run Away

Run Away

가슴이 답답할때
지치고 힘들어
주저앉고 싶어질때
모든걸 버리고
그냥 떠나가고 싶어
아무도 모르는 곳에
같은곳을 함께 바라보며
같은노랠 함께 부르면서
지금이순간 너와함께
어디론가 떠나고 싶어
Run away run away pack it your backpack
Run away run away take it your ticket
On and on and on and on
지금 너와 함께라면
어디라도 상관없어 run away
머리가 무거울때
반복되는삶이
나를 지루하게 할때
하고싶은대로
그냥 이끌리는대로
어디론가 가고 싶어
신발끈을 다시 고쳐매고
핸드폰은 잠시 꺼버리고
지금이순간 너와함께
어디론가 떠나고 싶어
Run away run away pack it your backpack (지금 너와 함께라면)
Run away run away take it your ticket (어디라도 난 좋아)
On and on and on and on
지금 너와 함께라면
어디라도 상관없어 run away
Run away run away pack it your backpack
Run away run away take it your ticket
세상이 우릴 기다리지 않아도
지금 너와 함께라면
모두다 버릴수 있어 run away
Run away run away pack it your backpack (지금 너와 함께라면)
Run away run away take it your ticket (어디라도 난 좋아)
On and on and on and on
지금 너와 함께라면
어디라도 상관없어 run away

Run Away

Quand mon cœur est oppressé
Quand je suis épuisé et faible
Quand j'ai envie de m'effondrer
J'ai envie d'abandonner tout
Et de simplement partir
Vers un endroit où personne ne nous connaît
Regarder le même paysage ensemble
Chanter la même chanson ensemble
En ce moment avec toi
J'ai envie de partir quelque part
Run away run away pack it your backpack
Run away run away take it your ticket
On and on and on and on
En ce moment avec toi
N'importe où, je n'y fais pas attention run away
Quand ma tête est lourde
Quand la vie qui se répète
Me rend ennuyé
Je veux faire ce que j'ai envie
Je veux simplement suivre ce qui me guide
J'ai envie d'aller quelque part
Je resserre mes lacets
J'éteins mon téléphone pour un moment
En ce moment avec toi
J'ai envie de partir quelque part
Run away run away pack it your backpack (en ce moment avec toi)
Run away run away take it your ticket (n'importe où, je n'y fais pas attention)
On and on and on and on
En ce moment avec toi
N'importe où, je n'y fais pas attention run away
Run away run away pack it your backpack
Run away run away take it your ticket
Même si le monde ne nous attend pas
En ce moment avec toi
On peut tout abandonner run away
Run away run away pack it your backpack (en ce moment avec toi)
Run away run away take it your ticket (n'importe où, je n'y fais pas attention)
On and on and on and on
En ce moment avec toi
N'importe où, je n'y fais pas attention run away