Lyrics and translation Standing Egg - Sad Name

Sad Name

아직 밤 열한시 잠이 들긴 이르지
네 이름이 저 별빛 가득히 떠다니지
여전히 슬프고 설레고 아련해

Your sad name
Your sad name
Sad name
That I still remember
Your sad name
And I still remember
Your sad face
And I still remember

Your sad name
And I still remember
That I still remember
Your sad name
And I still remember
Your sad face
And I still remember
Your sad name
And I still remember
Still remember

아직 밤 열두시 잠이 들긴 이르지
네 이름이 저 달빛 가득히 차오르지
여전히 슬프고 설레고 아련해

Your sad name
Your sad name
Sad name
That I still remember
Your sad name
And I still remember
Your sad face
And I still remember

Your sad name
And I still remember
That I still remember
Your sad name
And I still remember
Your sad face
And I still remember
Your sad name
And I still remember
Still remember

티비 보다가 웃음 짓다가
스쳐 지나가 나를 슬프게 해
노래 듣다가 책을 읽다가
스쳐 지나가 다시 설레게 해

티비 보다가 웃음 짓다가
스쳐 지나가 나를 슬프게 해
노래 듣다가 책을 읽다가
스쳐 지나가 다시 설레게 해

That I still remember
Your sad name
And I still remember
Your sad face
And I still remember
Your sad name
And I still remember
That I still remember

Your sad name
And I still remember
Your sad face
And I still remember
Your sad name
And I still remember
Still remember

Nom Triste

Il est encore onze heures du soir, il est trop tôt pour dormir
Ton nom flotte dans la lumière des étoiles
Je suis toujours triste, excité et nostalgique

Ton nom triste
Ton nom triste
Nom triste
Que je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
De ton visage triste
Et je me souviens toujours

Ton nom triste
Et je me souviens toujours
Que je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
De ton visage triste
Et je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
Je me souviens toujours

Il est encore minuit, il est trop tôt pour dormir
Ton nom déborde de la lumière de la lune
Je suis toujours triste, excité et nostalgique

Ton nom triste
Ton nom triste
Nom triste
Que je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
De ton visage triste
Et je me souviens toujours

Ton nom triste
Et je me souviens toujours
Que je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
De ton visage triste
Et je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
Je me souviens toujours

En regardant la télévision, je ris, puis
Cela me rend triste
J'écoute de la musique, je lis, puis
Cela me rend excité à nouveau

En regardant la télévision, je ris, puis
Cela me rend triste
J'écoute de la musique, je lis, puis
Cela me rend excité à nouveau

Que je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
De ton visage triste
Et je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
Que je me souviens toujours

Ton nom triste
Et je me souviens toujours
De ton visage triste
Et je me souviens toujours
Ton nom triste
Et je me souviens toujours
Je me souviens toujours