Lyrics and translation Standing Egg - Somebody Else

Somebody Else

우리 처음 만났던 날 넌 기억하고 있을까
시린 새벽의 끝에 마주한 햇살처럼 따뜻했어
너와 마주치던 순간 난 알아볼 수 있었어
얼어붙은 내 맘을 따뜻하게 안아줄 단 한 사람
Somebody else 나의 곁에
Somebody else 설 수 없어
Somebody else 네가 아닌 다른 사람 그 누구도
너를 만나면서 나는 확신할 수 있었어
가난했던 내 맘을 사랑으로 채워줄 단 한 사람
Somebody else 나의 곁에
Somebody else 설 수 없어
Somebody else 네가 아닌 다른 사람 그 누구도
Not somebody else
Somebody else 나의 곁에
(Not somebody else) Somebody else 설 수 없어
Somebody else 네가 아닌 다른 사람 그 누구도
Somebody else 나의 곁에
Somebody else 설 수 없어
Somebody else 네가 아닌 다른 사람 그 누구도
Not somebody else

Quelqu'un d'autre

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Comme le soleil chaud qui éclairait la fin d’un matin glacial.
Au moment où nos regards se sont croisés, j’ai su.
La seule personne capable de réchauffer mon cœur gelé.
Quelqu’un d’autre à mes côtés.
Quelqu’un d’autre que je ne peux pas oublier.
Quelqu’un d’autre que toi, personne d’autre.
En te rencontrant, j’ai eu la certitude.
La seule personne capable de combler mon cœur vide d’amour.
Quelqu’un d’autre à mes côtés.
Quelqu’un d’autre que je ne peux pas oublier.
Quelqu’un d’autre que toi, personne d’autre.
Pas quelqu’un d’autre.
Quelqu’un d’autre à mes côtés.
(Pas quelqu’un d’autre) Quelqu’un d’autre que je ne peux pas oublier.
Quelqu’un d’autre que toi, personne d’autre.
Quelqu’un d’autre à mes côtés.
Quelqu’un d’autre que je ne peux pas oublier.
Quelqu’un d’autre que toi, personne d’autre.
Pas quelqu’un d’autre.