Lyrics and translation Standing Egg - Speechless

Speechless

시간이 없다면서 나를 재촉하죠
이미 문 앞에 서 기다리는데 한참을
달라진 게 없냐며 나를 바라보죠
이미 눈앞에 그대는 나에게 완벽해

매번 겪는 일이지만
아무 말도 안 나와
너의 눈을 볼 때마다

I'm speechless
예쁜 미소 한 번으로 그댄
나의 모든 시간을 멈추죠
그저 난 바라볼 수밖에
I'm speechless
짧은 입맞춤으로도 그댄
나의 맘속 성벽을 허물죠
그저 난 무너질 수밖에
I'm speechless

말을 하지 않아도 난 숨길 수 없죠
그대가 내게 인사했을 때 느꼈죠

그대가 다 가져갔죠 내 모든 숨도
그대가 다 바꿔놨죠 내 모든 꿈도

I'm speechless
예쁜 미소 한 번으로 그댄
나의 모든 시간을 멈추죠
그저 난 바라볼 수밖에
I'm speechless
짧은 입맞춤으로도 그댄
나의 맘속 성벽을 허물죠
그저 난 무너질 수밖에
I'm speechless

매번 겪는 일이지만
아무 말도 안 나와
너를 눈을 볼 때마다

I'm speechless
미소 한 번으로
심장을 멈추죠
그저 난 바라볼 수밖에
I'm speechless
짧은 입맞춤으로도 그댄
나의 맘속 성벽을 허물죠
그저 난 내어줄 수밖에
I'm speechless

Sans paroles

Tu me presses, disant que tu n'as pas le temps,
Alors que je suis déjà là, devant ta porte, depuis un moment,
Tu me regardes et demandes si j'ai changé,
Tu es déjà parfait pour moi, tel que tu es, devant mes yeux.

C'est quelque chose que je vis tout le temps,
Je ne peux rien dire,
Chaque fois que je regarde dans tes yeux.

Je suis sans voix
Un simple sourire et tu me fais
Arrêter le temps.
Je ne peux que regarder,
Je suis sans voix
Un bref baiser et tu me fais
Détruire les murs de mon cœur.
Je ne peux que m'effondrer,
Je suis sans voix

Même sans parler, je ne peux pas cacher
Ce que j'ai ressenti quand tu m'as salué.

Tu as tout pris, mon souffle aussi,
Tu as tout changé, mes rêves aussi.

Je suis sans voix
Un simple sourire et tu me fais
Arrêter le temps.
Je ne peux que regarder,
Je suis sans voix
Un bref baiser et tu me fais
Détruire les murs de mon cœur.
Je ne peux que m'effondrer,
Je suis sans voix

C'est quelque chose que je vis tout le temps,
Je ne peux rien dire,
Chaque fois que je regarde dans tes yeux.

Je suis sans voix
Un sourire et tu me fais
Arrêter le cœur.
Je ne peux que regarder,
Je suis sans voix
Un bref baiser et tu me fais
Détruire les murs de mon cœur.
Je ne peux que te laisser entrer,
Je suis sans voix