Lyrics and translation Standing Egg - Speechless

Speechless

시간이 없다면서 나를 재촉하죠
이미 문 앞에 서 기다리는데 한참을
달라진 게 없냐며 나를 바라보죠
이미 눈앞에 그대는 나에게 완벽해

매번 겪는 일이지만
아무 말도 안 나와
너의 눈을 볼 때마다

I'm speechless
예쁜 미소 한 번으로 그댄
나의 모든 시간을 멈추죠
그저 난 바라볼 수밖에
I'm speechless
짧은 입맞춤으로도 그댄
나의 맘속 성벽을 허물죠
그저 난 무너질 수밖에
I'm speechless

말을 하지 않아도 난 숨길 수 없죠
그대가 내게 인사했을 때 느꼈죠

그대가 다 가져갔죠 내 모든 숨도
그대가 다 바꿔놨죠 내 모든 꿈도

I'm speechless
예쁜 미소 한 번으로 그댄
나의 모든 시간을 멈추죠
그저 난 바라볼 수밖에
I'm speechless
짧은 입맞춤으로도 그댄
나의 맘속 성벽을 허물죠
그저 난 무너질 수밖에
I'm speechless

매번 겪는 일이지만
아무 말도 안 나와
너를 눈을 볼 때마다

I'm speechless
미소 한 번으로
심장을 멈추죠
그저 난 바라볼 수밖에
I'm speechless
짧은 입맞춤으로도 그댄
나의 맘속 성벽을 허물죠
그저 난 내어줄 수밖에
I'm speechless

Без слов

Ты говоришь, что времени нет, и торопишь меня,
Хотя я уже давно стою у двери и жду.
Ты смотришь на меня и спрашиваешь, что изменилось,
Но для меня ты уже идеальна.

Каждый раз одно и то же,
У меня нет слов.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,

Я теряю дар речи.
Одной своей прекрасной улыбкой ты
Останавливаешь всё моё время.
Мне остаётся лишь смотреть на тебя.
Я теряю дар речи.
Одним коротким поцелуем ты
Разрушаешь стены вокруг моего сердца.
Мне остаётся лишь сдаться.
Я теряю дар речи.

Даже не говоря ни слова, я не могу скрыть,
Что я почувствовал, когда ты поздоровалась.

Ты забрала всё, даже моё дыхание.
Ты изменила всё, даже мои мечты.

Я теряю дар речи.
Одной своей прекрасной улыбкой ты
Останавливаешь всё моё время.
Мне остаётся лишь смотреть на тебя.
Я теряю дар речи.
Одним коротким поцелуем ты
Разрушаешь стены вокруг моего сердца.
Мне остаётся лишь сдаться.
Я теряю дар речи.

Каждый раз одно и то же,
У меня нет слов.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,

Я теряю дар речи.
Одной улыбкой ты
Останавливаешь моё сердце.
Мне остаётся лишь смотреть на тебя.
Я теряю дар речи.
Одним коротким поцелуем ты
Разрушаешь стены вокруг моего сердца.
Мне остаётся лишь отдать его тебе.
Я теряю дар речи.