Lyrics and translation Standing Egg - Stay Away (with 예슬)

Stay Away (with 예슬)

Stay away stay away
너에게 들릴것 같아
네곁에만 가면 나는소리
내심장이 날 보채는 소리
Stay away
이건 정말 아닌데
많고많은 여자중에서 왜넌데
아닐거야 수없이 다짐을해
하지만 네가 자꾸 여자로 보여
키가 작은 남자는 싫어
나보다 말이 없는 남자도 싫어
혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼
Stay away stay away
너에게 들릴것 같아
네곁에만 가면 나는소리
내심장이 날 보채는 소리
Stay away stay away
내맘을 알게된다면
우린 어색해질지도 몰라
다신 너를못볼지도 몰라
Stay away
이건 정말 아닌데
사람들은 너와내가 어울린대
말도안돼 우리는 친구인데 하지만 네가 자꾸 여자로 보여
눈이 작은 남자는 싫어
나이가 나와 같은 남자도 싫어
혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼
Stay away stay away
너에게 들릴것 같아
네곁에만 가면 나는소리
내심장이 날 보채는 소리
Stay away stay away
내맘을 알게된다면
우린 어색해질지도 몰라
다신 너를못볼지도 몰라
Stay away
Stay away stay away
이러다 들킬것같아
귀를 막아도 들리는 소리
숨길수록 커져가는 소리
Stay away stay away
그냥 이대로도 좋아
친구도 나쁘진 않으니까
이렇게 널볼수 있으니까
Stay away
이건 정말 아닌데
많고많은 여자중에서 왜넌데
안된다고 수없이 다짐을해
하지만 네가 자꾸 여자로 보여
애교 많은 여자는 싫어
나보다 키가 더큰 여자도 싫어
혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼

Reste loin (avec 예슬)

Reste loin, reste loin
J'ai peur que tu l'entendes
Le son qui se fait entendre quand je suis près de toi
Le son de mon cœur qui me supplie
Reste loin
Ce n'est vraiment pas ça
Parmi toutes ces femmes, pourquoi toi ?
Je me suis promis à moi-même que ce n'était pas ça
Mais tu commences à me plaire en tant que femme
Je n'aime pas les hommes de petite taille
Je n'aime pas les hommes moins bavards que moi
J'ai peur que tu découvres mes sentiments, alors je dis toujours le contraire
Reste loin, reste loin
J'ai peur que tu l'entendes
Le son qui se fait entendre quand je suis près de toi
Le son de mon cœur qui me supplie
Reste loin, reste loin
Si tu découvres mes sentiments
Nous pourrions devenir maladroits
Je ne pourrai peut-être plus te voir
Reste loin
Ce n'est vraiment pas ça
Les gens disent que nous allions bien ensemble
C'est absurde, nous sommes juste des amis, mais tu commences à me plaire en tant que femme
Je n'aime pas les hommes aux petits yeux
Je n'aime pas les hommes du même âge que moi
J'ai peur que tu découvres mes sentiments, alors je dis toujours le contraire
Reste loin, reste loin
J'ai peur que tu l'entendes
Le son qui se fait entendre quand je suis près de toi
Le son de mon cœur qui me supplie
Reste loin, reste loin
Si tu découvres mes sentiments
Nous pourrions devenir maladroits
Je ne pourrai peut-être plus te voir
Reste loin
Reste loin, reste loin
Je vais finir par me faire prendre
Je l'entends même en me bouchant les oreilles
Le son devient plus fort à mesure que je le cache
Reste loin, reste loin
C'est bien comme ça
Être ami n'est pas mal non plus
Comme ça, je peux te voir
Reste loin
Ce n'est vraiment pas ça
Parmi toutes ces femmes, pourquoi toi ?
Je me suis promis à moi-même que ce n'était pas ça
Mais tu commences à me plaire en tant que femme
Je n'aime pas les femmes trop affectueuses
Je n'aime pas les femmes plus grandes que moi
J'ai peur que tu découvres mes sentiments, alors je dis toujours le contraire