Lyrics and translation Standing Egg - You've Come to Think of It

You've Come to Think of It

둘이 이제 혼자가 아니라 둘이
다른 누구도 아닌 너와 단둘이
외로웠던 지난날들 모두 뒤로 할래
Baby, I love you
네가 아니면 안 돼
I need you
혼자 수없이 되뇌이던 말
With you
오늘은 너에게 말할 수 있을까
한 걸음씩 너에게 점점 다가서다가
눈이 마주칠 때
내 머린 하얗게 눈앞은 까맣게
아득해져 가네
나도 모르게 튀어나온 말
언제부터일까 아침에 눈을 뜰 때마다
네 생각 나더라
Never be too late
숨겨왔던 내 맘 truly
아낌없이 너에게 다 보여 줄래
외로웠던 지난날들 모두 뒤로 할래
한 걸음씩 너에게 점점 다가서다가
눈이 마주칠 때
내 머린 하얗게 눈앞은 까맣게
아득해져 가네
나도 모르게 튀어나온 말
언제부터일까 아침에 눈을 뜰 때마다
네 생각 나더라
난 너만을 원해 꼭 너여야만 해
준비했던 말들이
입가에 맴돌아 네 곁에 겉돌아
자꾸 돌려 말하게 돼
내 머린 하얗게 눈앞은 까맣게
아득해져 가네
나도 모르게 튀어나온 말
언제부터일까 늦은 밤 눈 감을 때마다
네 생각 나더라
아침에 눈 뜰 땐 네 생각이 나더라
나도 모르게 또 네 생각을 하더라
아침에 눈 뜰 땐 네 생각이 나더라
나도 모르게 또 네 생각을 하더라
아침에 눈 뜰 땐 네 생각이 나더라
나도 모르게 또 네 생각을 하더라

Если подумать...

Мы теперь не просто двое, а вместе,
Ни с кем другим, а только с тобой вдвоем.
Одинокие прошлые дни хочу оставить позади.
Детка, я люблю тебя.
Мне нужна только ты.
Ты мне необходима.
Слова, которые я бесконечно повторял про себя.
С тобой.
Смогу ли я сказать тебе это сегодня?
Шаг за шагом, приближаясь к тебе всё ближе,
Когда наши взгляды встречаются,
Моя голова становится пустой, а перед глазами темнеет.
Я словно теряю сознание.
Слова, вырвавшиеся сами собой.
С каких пор, просыпаясь утром,
Я думаю о тебе?
Никогда не поздно.
Мои скрытые чувства, по-настоящему,
Хочу показать тебе их все без остатка.
Одинокие прошлые дни хочу оставить позади.
Шаг за шагом, приближаясь к тебе всё ближе,
Когда наши взгляды встречаются,
Моя голова становится пустой, а перед глазами темнеет.
Я словно теряю сознание.
Слова, вырвавшиеся сами собой.
С каких пор, просыпаясь утром,
Я думаю о тебе?
Я хочу только тебя, только ты мне нужна.
Заготовленные слова
Крутятся на языке, но не идут дальше,
И я говорю всё вокруг да около.
Моя голова становится пустой, а перед глазами темнеет.
Я словно теряю сознание.
Слова, вырвавшиеся сами собой.
С каких пор, закрывая глаза поздней ночью,
Я думаю о тебе?
Просыпаясь утром, я думаю о тебе.
Сам того не замечая, я снова думаю о тебе.
Просыпаясь утром, я думаю о тебе.
Сам того не замечая, я снова думаю о тебе.
Просыпаясь утром, я думаю о тебе.
Сам того не замечая, я снова думаю о тебе.