Lyrics and translation Standing Egg - 그 자리에 있어

그 자리에 있어

네가 떠나도 그 자리에 있어
한 걸음조차 움직일 수 없어
네가 두고 간 우리 추억이 너무 무거워서
한참이 지나도 움직일 수 없어
추억을 버려도 아무 소용 없어
네가 떠날 때 나의 마음도 너를 따라가서
사랑이 또 온다 해도
아무 소용 없어 네가 아니라면
보고 싶은 마음 접어서
눈물로 모두 다 삼켰어
가슴이 가득 차서
더는 안 되겠어
한 번이라도 널 봐야지
이 마음 한 번에 비우지
다시 채울 수 있게 널 보여줘
나도 모르게 여기까지 왔어
걷다가 보니 그 자리에 있어
네가 두고 간 우리 추억이 너무 눈부셔서
한참이 지나도 움직일 수 없어
추억을 버려도 아무 소용 없어
네가 떠날 때 나의 마음도 너를 따라가서
사랑이 또 온다 해도
아무 소용없어 네가 아니라면
보고 싶은 마음 접어서
눈물로 모두 다 삼켰어
가슴이 가득 차서
더는 안 되겠어
한 번이라도 널 봐야지
이 마음 한 번에 비우지
다시 채울 수 있게 널 보여줘
변해가는 너를 바라보며
끝이란 걸 이미 알면서도
행복했어 우리가 함께라면
차가웠던 너의 눈을 닮아서
아무리 계절이 바뀌어도
난 아직도 네가 없는 겨울에 살아
보고 싶은 마음 접어서
눈물로 모두 다 삼켰어
가슴이 가득 차서
더는 안 되겠어
한 번이라도 널 봐야지
이 마음 한 번에 비우지
다시 채울 수 있게 널 보여줘
보고 싶은 마음 접어서
눈물로 모두 다 삼켰어
가슴이 가득 차서
더는 안 되겠어
한 번이라도 널 봐야지
이 마음 한 번에 비우지

На том же месте

Даже если ты уйдешь, я останусь на том же месте
Не могу сделать ни шагу
Наши воспоминания, что ты оставила, слишком тяжелы
Даже спустя долгое время я не могу сдвинуться с места
Даже если я избавлюсь от воспоминаний, это ничего не изменит
Когда ты уходила, мое сердце последовало за тобой
Даже если новая любовь придет,
Это не имеет значения, если это не ты
Я спрятал желание увидеть тебя,
Сглотнул все слезы
Мое сердце переполнено
Я больше не могу так
Мне нужно увидеть тебя хотя бы раз
Опустошить это сердце за один раз
Покажись мне, чтобы я смог наполнить его вновь
Сам не знаю, как я сюда добрался
Иду и оказываюсь на том же месте
Наши воспоминания, что ты оставила, слишком яркие
Даже спустя долгое время я не могу сдвинуться с места
Даже если я избавлюсь от воспоминаний, это ничего не изменит
Когда ты уходила, мое сердце последовало за тобой
Даже если новая любовь придет,
Это не имеет значения, если это не ты
Я спрятал желание увидеть тебя,
Сглотнул все слезы
Мое сердце переполнено
Я больше не могу так
Мне нужно увидеть тебя хотя бы раз
Опустошить это сердце за один раз
Покажись мне, чтобы я смог наполнить его вновь
Глядя на то, как ты меняешься,
Уже зная, что это конец,
Я был счастлив, когда мы были вместе
Словно повторяя холод твоих глаз,
Несмотря на смену времен года,
Я все еще живу в зиме без тебя
Я спрятал желание увидеть тебя,
Сглотнул все слезы
Мое сердце переполнено
Я больше не могу так
Мне нужно увидеть тебя хотя бы раз
Опустошить это сердце за один раз
Покажись мне, чтобы я смог наполнить его вновь
Я спрятал желание увидеть тебя,
Сглотнул все слезы
Мое сердце переполнено
Я больше не могу так
Мне нужно увидеть тебя хотя бы раз
Опустошить это сердце за один раз