Standing Egg - 넌 이별 난 아직 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Standing Egg - 넌 이별 난 아직




넌 이별 난 아직
Tu es partie, moi je suis toujours là
Geojitmal igil nae gwireul mitji motae
Je ne peux pas croire tes mensonges, je ne peux pas croire que tu es partie
Jigeum nan igil honjaseo geotji motae
Maintenant, je ne peux pas marcher seul, je ne peux pas marcher seul
Neoui malboda geu nuni deo chagawo
Tes paroles sont plus froides que tes yeux
Apeuji anheul sungani ogin halkka
Est-ce que la douleur finira par arriver ?
Nappeuji anheun chueogeun jwotdeon geolkka
Ces souvenirs ne sont pas douloureux, mais ils me font souffrir, je suppose
Nunbitboda chamgi himdeun geu chimmuk
Ce silence est plus difficile à supporter que tes yeux
Eotteon mareul haedo neon ibyeol modeun geol da jwodo neon ibyeol
Peu importe ce que je dis, tu pars, même si je donne tout, tu pars
Nunmullo aewoneul haedo neon ibyeol
Je te le reproche avec des larmes, mais tu pars
Eotteon mareul haedo nan ajik modeungeol da jwodo nan ajik
Peu importe ce que je dis, je suis toujours là, même si je donne tout, je suis toujours
Nameun seulpeummajeo beigodo nan ajik
J'ai encore cette tristesse, ce vide, je suis toujours
Waeirae neo, neo neomu natseoreo
Pourquoi, pourquoi, tu es partie si vite ?
Eojewaneun neomu dareun moseubiya
Tu es si différente de ce que tu étais hier
Chagapge bojima geojitmal hajima
Ne me regarde pas avec froideur, ne mens pas
Sidapjidoanha ni haengdong
Tes actions sont si froides
Ni meotdaero gohajima ibyeol
Ne me quitte pas comme ça
Wae geurae nae maeume wae jakku apeun motjiriya
Pourquoi, pourquoi, mon cœur se brise constamment ?
Geumanhae ijjeumhae geudongan hal mankeum haetjanha
Arrête ça, arrête ça, j'ai fait tout ce que je pouvais pendant tout ce temps
Jangnaneun geumanhae nan sarangen jinjihae
Arrête de jouer, je suis sérieux dans mon amour
Neo eobsi na eotteokhae, neo eobsi na eotteokhae
Comment puis-je vivre sans toi ? Comment puis-je vivre sans toi ?
Heeojijaneun ne soneul nochi motae
Je ne peux pas lâcher ta main, qui me trahit
Mianhadaneun geu maldo mitji motae
Je ne peux pas croire ton "désolé"
Neoui malboda geu nuni deo chagawo
Tes paroles sont plus froides que tes yeux
Saranghandago eojedo malhaetjanha
Je t'ai dit que je t'aimais, même hier
Gajima jebal idaero tteonajima
S'il te plaît, ne pars pas, ne me laisse pas comme ça
Nunbitboda chamgi himdeun geu chimmuk
Ce silence est plus difficile à supporter que tes yeux
Eotteon mareul haedo neon ibyeol modeungeol da jwodo neon ibyeol
Peu importe ce que je dis, tu pars, même si je donne tout, tu pars
Nunmullo aewoneul haedo neon ibyeol
Je te le reproche avec des larmes, mais tu pars
Eotteon mareul haedo nan ajik modeungeol da jwodo nan ajik
Peu importe ce que je dis, je suis toujours là, même si je donne tout, je suis toujours
Nameun seulpeummajeo beigodo nan ajik
J'ai encore cette tristesse, ce vide, je suis toujours
Geu donganui sigani musaekhage swipge deungeul boyeo
Le temps passé est devenu gris, fade, simple
Geu musaekhame nunmullo chamasseo stay out of trouble
Je me suis résigné à ce gris, je me suis résigné à rester à l'écart des ennuis
Yejeoncheoreom nae meorireul sseudadeumeo jullae
Tu vas encore me tromper comme avant ?
Na manhi yakhaejyeosseo
Je suis devenu très faible
I want you to stay baby
Je veux que tu restes, mon bébé
Eotteon mareul haedo nan ajik modeungeol da jwodo nan ajik
Peu importe ce que je dis, je suis toujours là, même si je donne tout, je suis toujours
Nameun seulpeummajeo beigodo nan ajig
J'ai encore cette tristesse, ce vide, je suis toujours





Writer(s): Standing Egg


Attention! Feel free to leave feedback.