Lyrics and translation Standing Egg - 사랑에 빠져 본 적 있나요 밑에 나와있는 Ra.D가 부른 노래랑 달라!!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
사랑에 빠져 본 적 있나요 밑에 나와있는 Ra.D가 부른 노래랑 달라!!
Es-tu déjà tombé amoureux/amoureuse ? Ce n'est pas la même chanson de Ra.D !
I
wanna
feel
it
더
가까워지길
Je
veux
ressentir
çaMe
rapprocher
encore
plus
수줍은
너의
미소가
it's
alright
Ton
sourire
timide,
c'estTout
à
fait
normal
아침마다
내
눈에
그려지길
Que
chaque
matinJe
te
dessine
dans
mes
yeux
아직
못
꺼내
웃을게
뻔해
Je
ne
peux
toujours
pasM'empêcher
de
sourire
널
사랑한단
말
you
are
mine
Je
t'aimeTu
es
à
moi
난
혼자서만
하던
말
Je
ne
disais
ça
qu'à
moi-même
네가
기다리던
그
사랑이
L'amour
que
tu
attendais
혹시
날까봐
J'ai
peur
qu'il
ne
t'effraie
밤새
설레이며
뒤척이다
Je
passe
les
nuitsÀ
rêver
de
toi
뒤바뀐
낮과
밤
Les
jours
et
les
nuits
se
mélangent
Have
you
ever
fallen
in
love?
I
do
Es-tu
déjà
tombé(e)
amoureux/amoureuse
? Moi
oui
Oh
baby,
have
you
ever
fallen
in
love?
Oh
chérie/cher,
es-tu
déjà
tombé(e)
amoureux/amoureuse
?
Last
night,
I
couldn't
sleep,
baby
Hier
soir,
je
n'ai
pas
réussi
à
dormir
ma
puce
그래서
그런지
도무지
아무것도
집중이
안되
C'est
pour
ça
que
je
n'arrive
pasÀ
me
concentrer
sur
quoi
que
ce
soit
'Cause
of
a
girl
who
makes
me
wanna
love.
À
cause
d'une
fille
qui
me
donne
envieD'être
amoureux
한번쯤
누구나
하는게
사랑이라고
해도
Même
si
tout
le
mondeTombe
amoureux
un
jour
ou
l'autre
이렇게
특별할
수
있을까
또
Est-ce
que
ça
peut
êtreAussi
spécial
que
ça
?
하루가
길어
when
I'm
not
with
her
Les
journées
sont
si
longuesQuand
je
ne
suis
pas
avec
toi
아무리
애를
써도
can't
get
a
girl
out
of
my
head.
J'ai
beau
faire
des
effortsJe
n'arrive
pas
à
oublier
cette
fille
Have
you
ever
fallen
in
love?
Es-tu
déjà
tombé(e)
amoureux/amoureuse
?
Oh
baby,
have
you
ever
fallen
in
love?
Oh
chérie/cher,
es-tu
déjà
tombé(e)
amoureux/amoureuse
?
그
누구도
꺼내지
못해
Personne
ne
peut
m'en
faire
sortir
이미
너무
깊이
빠진걸
Je
suis
déjàTellement
tombé
profondément
amoureux/amoureuse
Have
you
ever
fallen
in
love?
I
do
Es-tu
déjà
tombé(e)
amoureux/amoureuse
? Moi
oui
Oh
baby,
have
you
ever
fallen
in
love?
Oh
chérie/cher,
es-tu
déjà
tombé(e)
amoureux/amoureuse
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
With
date of release
01-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.