Standing Egg - 사랑에 빠져 본 적 있나요 밑에 나와있는 Ra.D가 부른 노래랑 달라!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Standing Egg - 사랑에 빠져 본 적 있나요 밑에 나와있는 Ra.D가 부른 노래랑 달라!!




사랑에 빠져 본 적 있나요 밑에 나와있는 Ra.D가 부른 노래랑 달라!!
Es-tu déjà tombé amoureux/amoureuse ? Ce n'est pas la même chanson de Ra.D !
I wanna feel it 가까워지길
Je veux ressentir çaMe rapprocher encore plus
수줍은 너의 미소가 it's alright
Ton sourire timide, c'estTout à fait normal
아침마다 눈에 그려지길
Que chaque matinJe te dessine dans mes yeux
아직 꺼내 웃을게 뻔해
Je ne peux toujours pasM'empêcher de sourire
사랑한단 you are mine
Je t'aimeTu es à moi
혼자서만 하던
Je ne disais ça qu'à moi-même
네가 기다리던 사랑이
L'amour que tu attendais
혹시 날까봐
J'ai peur qu'il ne t'effraie
밤새 설레이며 뒤척이다
Je passe les nuitsÀ rêver de toi
뒤바뀐 낮과
Les jours et les nuits se mélangent
Have you ever fallen in love? I do
Es-tu déjà tombé(e) amoureux/amoureuse ? Moi oui
Oh baby, have you ever fallen in love?
Oh chérie/cher, es-tu déjà tombé(e) amoureux/amoureuse ?
I do
Moi oui
Last night, I couldn't sleep, baby
Hier soir, je n'ai pas réussi à dormir ma puce
그래서 그런지 도무지 아무것도 집중이 안되
C'est pour ça que je n'arrive pasÀ me concentrer sur quoi que ce soit
'Cause of a girl who makes me wanna love.
À cause d'une fille qui me donne envieD'être amoureux
한번쯤 누구나 하는게 사랑이라고 해도
Même si tout le mondeTombe amoureux un jour ou l'autre
이렇게 특별할 있을까
Est-ce que ça peut êtreAussi spécial que ça ?
하루가 길어 when I'm not with her
Les journées sont si longuesQuand je ne suis pas avec toi
아무리 애를 써도 can't get a girl out of my head.
J'ai beau faire des effortsJe n'arrive pas à oublier cette fille
Have you ever fallen in love?
Es-tu déjà tombé(e) amoureux/amoureuse ?
I do
Moi oui
Oh baby, have you ever fallen in love?
Oh chérie/cher, es-tu déjà tombé(e) amoureux/amoureuse ?
I do
Moi oui
누구도 꺼내지 못해
Personne ne peut m'en faire sortir
이미 너무 깊이 빠진걸
Je suis déjàTellement tombé profondément amoureux/amoureuse
Have you ever fallen in love? I do
Es-tu déjà tombé(e) amoureux/amoureuse ? Moi oui
Oh baby, have you ever fallen in love?
Oh chérie/cher, es-tu déjà tombé(e) amoureux/amoureuse ?
I do
Moi oui






Attention! Feel free to leave feedback.