Lyrics and translation Standing Egg - 안아 줄게

안아 줄게

그런 날이 있지
눈물이 막 날 것 같은
그런 날
걷는 것마저 힘겹다고
느껴질 때
네 곁에 그 누구도
몰라줄 때
It's alright It's alright
내가 널 안아줄게
내 품에 안겨 마음껏 울어
안아줄게
It's alright It's alright
내가 다 들어줄게
아무에게도 말 못한 네 맘
내가 들어줄게
그런 날이 있지
모든 걸 다 놓고 싶은
그런 날
걸어가던 길이 버겁다고
느껴질 때
네 곁에 그 누구도
몰라줄 때
It's alright It's alright
내가 널 안아줄게
내 품에 안겨 마음껏 울어
안아줄게
It's alright It's alright
내가 다 들어줄게
아무에게도 말 못한 네 맘
내가 들어줄게
It's alright It's alright
내가 널 안아줄게
내 품에 안겨 마음껏 울어
안아줄게
It's alright It's alright
내가 다 들어줄게
아무에게도 말 못한 네 맘
내가 들어줄게

Je te prendrai dans mes bras

Il y a des jours comme ça
où tu as envie de pleurer
ces jours-là
même marcher te semble difficile
tu le sens
personne autour de toi
ne le comprend pas
C'est bon, c'est bon
Je te prendrai dans mes bras
Laisse-toi aller dans mes bras, pleure autant que tu veux
Je te prendrai dans mes bras
C'est bon, c'est bon
Je t'écouterai tout
Ce que tu n'as pas pu dire à personne
Je t'écouterai
Il y a des jours comme ça
où tu veux tout abandonner
ces jours-là
la route que tu suivais te semble dure
tu le sens
personne autour de toi
ne le comprend pas
C'est bon, c'est bon
Je te prendrai dans mes bras
Laisse-toi aller dans mes bras, pleure autant que tu veux
Je te prendrai dans mes bras
C'est bon, c'est bon
Je t'écouterai tout
Ce que tu n'as pas pu dire à personne
Je t'écouterai
C'est bon, c'est bon
Je te prendrai dans mes bras
Laisse-toi aller dans mes bras, pleure autant que tu veux
Je te prendrai dans mes bras
C'est bon, c'est bon
Je t'écouterai tout
Ce que tu n'as pas pu dire à personne
Je t'écouterai