Lyrics and translation Standing Egg - 오래된 노래

오래전에 함께 듣던 노래가
발걸음을 다시 멈춰서게 해
이 거리에서 너를 느낄 수 있어
널 이곳에서 꼭 다시 만날 것 같아

너일까 봐 한 번 더 바라보고
너일까 봐 자꾸 돌아보게 돼
어디선가 같은 노래를 듣고
날 생각하며 너 역시 멈춰있을까

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

내 사랑이 그대로인 것처럼
발걸음이 여길 찾는 것처럼
꼭 만날 거야 지금 이 노래처럼
날 사랑하는 네 맘도 같을 테니까

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

운명처럼 아니면 우연처럼
우리가 다시 예전처럼 만날 수 있다면
너에게 나 해주고 싶은 말이 하나 있어
널다시는 놓치지 않을게

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

Давным-давно мы вместе слушали песню.
Позволь мне снова остановиться.
Я чувствую тебя на этой улице.
Думаю, мы еще увидимся здесь.

Я думаю, это ты. посмотри на это еще раз.
Я думаю, что это ты.
Послушай где нибудь одну и ту же песню
Подумай обо мне, и ты тоже остановишься.

Давным-давно мы вместе слушали песню.
Как будто ты случайно услышал меня на улице.
Думаю, я столкнусь с этим хоть раз в жизни.
Оставайся такой, какой ты ее любила.

Как будто моя любовь цела.
Как будто ступени искали это место.
Я собираюсь встретиться с тобой, как эта песня прямо сейчас.
Потому что твоя любовь ко мне останется прежней.

Давным-давно мы вместе слушали песню.
Как будто ты случайно услышал меня на улице.
Думаю, я столкнусь с этим хоть раз в жизни.
Оставайся такой, какой ты ее любила.

Как судьба или как совпадение
Если мы снова встретимся как раньше
Я хочу тебе кое-что сказать.
Я больше не буду скучать по тебе.

Давным-давно мы вместе слушали песню.
Как будто ты случайно услышал меня на улице.
Думаю, я столкнусь с этим хоть раз в жизни.
Оставайся такой, какой ты ее любила.