Lyrics and translation Standing Egg - 햇살이 아파 (wth 한소현)

햇살이 아파 (wth 한소현)

Haessari apa neowah hamkke-geoddeon geori-ga apa
Naekwiitkae seuchin norae-ga apa
Nado moreuge gi-reul-keodda-ga jakku nun-mu-ri naneunkeol
Neol deomanhi sarang-haet-damyeon
Nae-mameul meonjeo yeo-reot-damyeon
Chigeum urin tallajyeosseul-kka
Ni-ga manyag ajik honjaramyeon
Nae-ga da-gakado dwehn-damyeon
Yejeon-cheoreom uri-ga tashi sarang-hal-su isseul-kka
Nae-geseo meo-reojideon naeshiseon kkeu-te ni-ga apa
Jakku saenggagina
Haessari apa neowah hamkke-geoddeon geori-ga apa
Naekwiitkae seuchin norae-ga apa
Nado moreuge gi-reul-keodda-ga nun-mu-rina
Gaseumi apa neowah hamkke-haet-deon shi-gani apa
Ni-ga eom-neun naye haruga apa
Neol sarang-han-mankeum deomanhi apa kkeu-teobshi saenggannaseo
Nae-ga chigeum sarang-han-mankeum
Keuttaedo sarang haesseot-damyeon
Chigeum urin tallajyeosseul-kka
Nae-ga manyag chigeum jeonhwahhamyeon
Ni-ga bogoshipda marhamyeon
Yejeon-cheoreom uri-gatashi sarang-hal-su isseul-kka
Nae-geseo meo-reojideon naeshiseon kkeu-te ni-ga apa
Jakku saenggagina
Haessari apa neowah hamkke-geoddeon geori-ga apa
Naekwiitkae seuchin norae-ga apa
Nado moreuge gi-reul-keodda-ga nun-mu-rina
Gaseumi apa neowah hamkke-haet-deon shi-gani apa
Ni-ga eom-neun naye haruga apa
Neol sarang-han-mankeum deomanhi apa kkeu-teobshi saenggannaseo
Heureuneun shi-gane ma-eumeul nwah beoryeodo
Jakkuman sarangi geoteu-lleo neo-ye-ge tallyeo-ga
Haessari apa neowah hamkke-geoddeon geori-ga apa
Naekwiitkae seuchin norae-ga apa
Nado moreuge gi-reul-keodda-ga nun-mu-rina
Barami apa neowah hamkkebodeon bada-ga apa
Neoreul manhi talmeun pado-ga apa
Neol sarang-han-mankeum deomanhi apa kkeu-teobshi millyeowahseo

Le soleil me fait mal (avec Han So-hyun)

Le soleil me fait mal, la rue où nous marchions ensemble me fait mal
La chanson que tu chantais doucement me fait mal
Je me sens perdu sans le savoir, et les larmes me montent aux yeux
Si je t'avais aimé uniquement toi
Si j'avais dévoilé mon cœur en premier
Serions-nous ensemble aujourd'hui ?
Si tu étais encore seule
Si je pouvais revenir
Pourrions-nous nous aimer à nouveau comme avant ?
La fin de notre histoire, qui était si loin de moi, me fait mal
Je pense toujours à toi
Le soleil me fait mal, la rue où nous marchions ensemble me fait mal
La chanson que tu chantais doucement me fait mal
Je me sens perdu sans le savoir, et les larmes me montent aux yeux
Mon cœur me fait mal, le temps que nous avons passé ensemble me fait mal
Mon jour sans toi me fait mal
Autant je t'ai aimé, autant je suis constamment blessé, et je pense à toi sans cesse
Autant je t'aime maintenant
Si je t'avais aimé à l'époque
Serions-nous ensemble aujourd'hui ?
Si j'appelais maintenant
Si je te disais que je t'aime
Pourrions-nous nous aimer à nouveau comme avant ?
La fin de notre histoire, qui était si loin de moi, me fait mal
Je pense toujours à toi
Le soleil me fait mal, la rue où nous marchions ensemble me fait mal
La chanson que tu chantais doucement me fait mal
Je me sens perdu sans le savoir, et les larmes me montent aux yeux
Mon cœur me fait mal, le temps que nous avons passé ensemble me fait mal
Mon jour sans toi me fait mal
Autant je t'ai aimé, autant je suis constamment blessé, et je pense à toi sans cesse
Même si le temps qui s'écoule essaie d'apaiser mon cœur
Mon amour pour toi revient toujours, et je me retrouve à courir vers toi
Le soleil me fait mal, la rue où nous marchions ensemble me fait mal
La chanson que tu chantais doucement me fait mal
Je me sens perdu sans le savoir, et les larmes me montent aux yeux
Le vent me fait mal, la mer où nous étions ensemble me fait mal
Les vagues qui te ressemblent me font mal
Autant je t'ai aimé, autant je suis constamment blessé, et je me retrouve à courir vers toi sans cesse