Lyrics and translation Standing On The Corner - Girl

Girl

Said I′ve been out here in the building, oh
And I've been sitting by my telephone
And I′m sorry if you're feeling low
But tell me why-y is it so? (Why is it so, baby?)
Said I been living through the up and downs
And I've been trying not to make a sound
And I′m sorry if you feel alone
But tell me why-y is it so?

(Yeah, go on baby
Go on baby
Roll with me
Oh, baby)

And there will never be another girl like you
Baby, like you
And there will never be another girl like you
Mama, like you

Up to the moon, my baby′s started stars
So I've been sitting by my telescope
And I′m sorry if you feel alone
But tell me why-y is it so?

I've been shit baby, go on, go through
Cut me in high up if you want to
Stop trying to hold my soul, baby
Why-y it can′t be so

What you gonna do, baby?
When the world catches fire
What you gonna do when I-
When I put it on you

And there will never be another girl like you
Sugar, like you
And there will never be another girl like you
Cookie, like you
Ch- ch- ch- ch- ch-
Children of the Corner, said we comin' for you

Fille

J'ai dit que j'étais dans le bâtiment, oh
Et j'ai été assis près de mon téléphone
Et je suis désolé si tu te sens mal
Mais dis-moi pourquoi-y est-ce si ? (Pourquoi est-ce si, bébé ?)
J'ai dit que j'avais vécu les hauts et les bas
Et j'ai essayé de ne pas faire de bruit
Et je suis désolé si tu te sens seul
Mais dis-moi pourquoi-y est-ce si ?

(Ouais, vas-y bébé
Vas-y bébé
Roule avec moi
Oh, bébé)

Et il n'y aura jamais une autre fille comme toi
Bébé, comme toi
Et il n'y aura jamais une autre fille comme toi
Maman, comme toi

Jusqu'à la lune, mon bébé a commencé les étoiles
Alors j'ai été assis près de mon télescope
Et je suis désolé si tu te sens seul
Mais dis-moi pourquoi-y est-ce si ?

J'ai été merde bébé, vas-y, traverse
Coupe-moi en haut si tu veux
Arrête d'essayer de tenir mon âme, bébé
Pourquoi-y ça ne peut pas être si

Que vas-tu faire, bébé ?
Quand le monde prend feu
Que vas-tu faire quand je-
Quand je te le mets dessus

Et il n'y aura jamais une autre fille comme toi
Sucre, comme toi
Et il n'y aura jamais une autre fille comme toi
Biscuit, comme toi
Ch- ch- ch- ch- ch-
Enfants du coin, nous sommes venus pour toi