Standly - Camino Al Exito (con Kail BRL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Standly - Camino Al Exito (con Kail BRL)




Camino Al Exito (con Kail BRL)
Chemin vers le succès (avec Kail BRL)
Ando prepara′o con el Standly a mi la'o
Je suis prêt avec Standly à mes côtés
En un nave con perras loco encodeina′o
Dans un navire avec des chiennes, fou de codéine
Sigo motiva'o con el Kail a mi la'o
Je reste motivé avec Kail à mes côtés
En la jugado los pasé
J'ai traversé les épreuves
Y los hemos pasia′o
Et nous les avons surmontées
Hermano te pregunto como lo logré
Frère, je te demande comment j'ai réussi
Quizás porque cuando chico me paquié
Peut-être parce que j'ai souffert quand j'étais petit
Ahora yo solamente busco el money
Maintenant je ne cherche que l'argent
No preguntes que
Ne me pose pas de questions
Y ahora puede ser que ya tomemos el jet
Et maintenant, on pourrait prendre le jet
Volando tranquilo en un LAN
Volant tranquillement dans un LAN
Pronto chavos, family de marca
Bientôt, mon frère, une famille de marque
Para destruirlos tengo un SCAR
J'ai un SCAR pour les détruire
Cada momento en un relax
Chaque moment dans le relax
Con mi hermano nos paquiamo′
Avec mon frère, on a souffert
No tuvimos na'
On n'avait rien
Ahora que estamos surgiendo
Maintenant qu'on est en train de réussir
Se quieren pegar
Ils veulent se coller
Salimos del callejón y nos costó bregar
On est sortis du ruisseau et ça nous a coûté cher
Me acuerdo las noches frías
Je me souviens des nuits froides
No podía pensar
Je ne pouvais pas penser
Y esa puta se ha presta′o
Et cette salope s'est prostituée
Se ha regala'o
Elle s'est vendue
Por la culpa de la calle
À cause de la rue
A mis compañeritos lo han mata′o
Mes amis ont été tués
Deprimido, tirotea'o
Déprimé, tiré dessus
Pero aquí sigo para′o no estoy enre'a'o
Mais je suis là, debout, je ne suis pas impliqué
Fumando arrebata′o
Fumant du shit
Uno de los míos ′ta priva'o
L'un des miens est en prison
Dime cuántas veces ella me ha habla′o
Dis-moi combien de fois elle m'a appelé
El kiosco 'tá cerrado
Le kiosque est fermé
Los paquete′ encaleta'o
Les colis sont cachés
Me sigue la fama
La gloire me suit
En breve tengo lo planea′o
Bientôt j'aurai ce que j'ai prévu
Siempre entusiasma'o
Toujours enthousiaste
Con el Kail a mi la'o
Avec Kail à mes côtés
La partida la luchamos
On se bat pour la victoire
Hemos celebrado
On a fêté
Con el Standly a mi la′o
Avec Standly à mes côtés
En una nave con perras loco encodeina′o
Dans un navire avec des chiennes, fou de codéine
Estoy arma'o, no sabes lo que he pasa′o
Je suis armé, tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Cuántas veces ella me ha habla'o
Combien de fois elle m'a appelé
El kiosco está cerrado
Le kiosque est fermé
Unas Jordan azul
Des Jordan bleues
Irme para el full
Aller au maximum
Esa wea si es cool
C'est cool ça
Voy a coronar
Je vais être couronné
Si insistes se busca
Si tu insistes, on cherche
Una buena conducta
Une bonne conduite
Esto es HS Gang
C'est HS Gang
Y busco la tranquilidad
Et je recherche la tranquillité
Los vivos se la buscan
Les malins se débrouillent
Loco no te luzca′
Fou, ne te montre pas
Si no le caigo con to' mi gang
Si je ne débarque pas avec tout mon gang
Quemamo′ en la ruta
On brûle sur la route
Corro de la yuta
Je cours devant la police
Ninguno me ha podi'o parar
Personne n'a pu m'arrêter
Dímelo Kail
Dis-le, Kail
Dímelo pana
Dis-le, mon pote
Dímelo Piero (hey track)
Dis-le, Piero (hey track)





Writer(s): Camilo Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.