My Life - Standly translation in French

My Life

¿Qué pasa hermano mío?, soy yo el Lyon
Estay poniendo puro heat te amo, te amo maricón, en breve en el ant-
En reve pegamos y viajamos por todo el mundo
Este cabrón, estamos activos vine donde
El Tomas a hacer este tema y coronamo

Mamita me decía: "hijo debes estar estudiando"
Que no hay otra salida si no estudio estaría vagando
Platita tampoco había, de base mi compare Lalo
Los malabares de día a no robar aprendí a palos

Pero insistía el demonio me consumía
Pero presenta que en un futuro mi sueño seguía
Y lucho cada día pensando en todavía
Que si me esfuerzo puedo lograr lo que a Dios pedía

Tengo 18, vendí súper8, caminé con vios y weones
Las juntas a mí no me hacen vio, vio e' pensar en millones
Pa' tener billetes hay que facturar
Pa' facturar hay que generar
Para generar hay que trabajar
Y la trabajé de menor de edad

Ahora soy yo el que le mete, ustedes son los juguetes
Al garete ya no andamos y de polola yo soy jinete
Subiendo como cohete, de plata son mis aretes
Mi ropa no era filete y ahora tenemos el piquete

Estos giles buscan pauta, en mi carrera poner pausa
Están buscando una causa, pa' mi se inclina la balanza
No tengo nada concreto, vacilando aquí en gueto
El botón si quieres aprieto, pa' que el sujeto se quede quieto

Pa' toda mi gente to' de cora xd ganga
Soy yo el Standly más nadie
Dale corte

Vesti'o de blanco como oso, poderoso
Caminando con mafiosos que mueven cosos
Quiero tener mi negocio con par de socio
Haciendo música via happy no por ocio

Ahora soy yo el que le mete, ustedes son los juguetes
Al garete ya no andamos y de polola yo soy jinete
Subiendo como cohete, de plata son mis aretes
Mi ropa no era filete y ahora tenemos el piquete

Vesti'o e blanco como oso, poderoso
Caminando con mafiosos que mueven cosos
Quiero tener mi negocio con par de socio
Haciendo música vía happy no por ocio

(Dale corte)

Ma vie

Qu'est-ce qui se passe, mon frère ? C'est moi, Lyon
Je mets du feu, je t'aime, je t'aime mon petit chat, bientôt dans l'ant-
Bientôt on se tape et on voyage partout dans le monde
Ce connard, on est actifs, je suis venu où
Tomas pour faire ce morceau et on couronne

Maman me disait : "Fils, tu devrais étudier"
Qu'il n'y a pas d'autre issue, sinon j'aurais été un vagabond
Il n'y avait pas non plus d'argent, de base mon comparse Lalo
J'ai appris à faire des jongleries de jour pour ne pas voler, à coups de bâton

Mais le démon insistait, il me consumait
Mais je présente, que dans un avenir, mon rêve persistait
Et je me bats chaque jour en pensant à encore
Que si je m'efforce, je peux obtenir ce que j'ai demandé à Dieu

J'ai 18 ans, j'ai vendu du super 8, j'ai marché avec des connards
Les réunions ne me font pas peur, penser à des millions
Pour avoir des billets, il faut facturer
Pour facturer, il faut générer
Pour générer, il faut travailler
Et j'ai travaillé comme mineur

Maintenant, c'est moi qui met le feu, vous êtes les jouets
On ne traîne plus au hasard et je suis le cavalier de ma petite amie
Je monte comme une fusée, mes boucles d'oreilles sont en argent
Mes vêtements n'étaient pas de qualité, et maintenant on a le piquet

Ces abrutis cherchent des pubs, pour mettre une pause dans ma carrière
Ils cherchent une cause, la balance penche pour moi
Je n'ai rien de concret, je me moque ici dans le ghetto
Si tu veux, j'appuie sur le bouton, pour que le sujet reste immobile

Pour tout mon peuple, de tout mon cœur xd gang
C'est moi, Standly, personne d'autre
Coupe-le

Vêtu de blanc comme un ours, puissant
Marchant avec des mafieux qui déplacent des trucs
Je veux avoir mon entreprise avec un couple d'associés
Faire de la musique en étant heureux, pas par ennui

Maintenant, c'est moi qui met le feu, vous êtes les jouets
On ne traîne plus au hasard et je suis le cavalier de ma petite amie
Je monte comme une fusée, mes boucles d'oreilles sont en argent
Mes vêtements n'étaient pas de qualité, et maintenant on a le piquet

Vêtu de blanc comme un ours, puissant
Marchant avec des mafieux qui déplacent des trucs
Je veux avoir mon entreprise avec un couple d'associés
Faire de la musique en étant heureux, pas par ennui

(Coupe-le)