Lyrics and translation Standly - San Andreas

San Andreas

Yo′, yo', prr, ja, ja
Estamo′ aquí en la cabina
Consumiendo codeína
Jaja, y quedo pa' terminar

Mi vida como San Andreas
Me la vivo a mi manera
Y estos giles me están esperando afuera
Pero, tranquilo, porque yo sé que son unos hijos de perra

Y la rompo, me voy pa' Toronto
No me hable′ así, compañero, yo no soy tonto
′Tábamo en los escombro', nunca bajé el hombro
Ahora a tu mina la pongo a bailar como trompo

Muchos me callaban, pocos me apoyaban
Nunca dejé la toalla porque tengo agalla′
En el campo 'e batalla voy por mi medalla
Y, si tengo que disparar, la bala no falla

Y sigo subiendo, a mi gente agradeciendo
Y a mi taita yo le haré unos monumento′
Y, compa', no te miento cuando yo la cuento
Tú sabes que yo te hablo con base y argumento′

11 de Noviembre, nací el 2002
Si la sigo, la consigo, te lo juro
Ábreme la puerta o te rompo los muro'
Yo solo me vuelo, ma', yo no me curo

Mirando las estrella′, quiero ser como ellas
Dejar una huella, y estas sanguijuela′
Me quieren bajar, pero no podrán
Mi futuro yo lo voy a dibujar

Y voy a ser feliz, me siguen Paco' y rati′
Qué mejor paparazzi, aunque sea difícil
Todo no ha sido fácil, y espero que mi fósil
Si me muero algún día que fumen puros de rosin

Mi vida como San Andreas
Me la vivo a mi manera
Y estos giles me están esperando afuera
Pero, tranquilo, porque yo sé que son unos hijos de perra

San Andreas

Yo, yo, prr, ja, ja
On est ici dans la cabine
En train de consommer de la codéine
Haha, et je reste pour finir

Ma vie comme San Andreas
Je la vis à ma façon
Et ces imbéciles m'attendent dehors
Mais, calme-toi, parce que je sais qu'ils sont des fils de pute

Et je l'écrase, je pars pour Toronto
Ne me parle pas comme ça, mon pote, je ne suis pas stupide
On était dans les décombres, je n'ai jamais baissé les épaules
Maintenant, je fais danser ta meuf comme un toupie

Beaucoup me calmais, peu me soutenaient
Je n'ai jamais lâché l'éponge parce que j'ai du courage
Sur le champ de bataille, je vais chercher ma médaille
Et, si je dois tirer, la balle ne rate pas

Et je continue à monter, je remercie mon peuple
Et à mon père, je lui ferai des monuments
Et, mon pote, je ne te mens pas quand je te le raconte
Tu sais que je te parle avec base et argumentation

11 novembre, je suis né en 2002
Si je la suis, je l'obtiens, je te le jure
Ouvre-moi la porte ou je te brise les murs
Je ne fais que voler, ma, je ne me soigne pas

Je regarde les étoiles, je veux être comme elles
Laisser une trace, et ces sangsues
Voulaient me faire descendre, mais ils ne pourront pas
Mon avenir, je vais le dessiner

Et je vais être heureux, Paco et les autres me suivent
Quel meilleur paparazzi, même si c'est difficile
Tout n'a pas été facile, et j'espère que mon fossile
Si je meurs un jour, qu'ils fument des cigares de rosin

Ma vie comme San Andreas
Je la vis à ma façon
Et ces imbéciles m'attendent dehors
Mais, calme-toi, parce que je sais qu'ils sont des fils de pute