Standly - Solo Manolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Standly - Solo Manolo




Solo Manolo
Solo Manolo
Quiero un millón, quiero un millón
Je veux un million, je veux un million
Bajo los efectos de la marihuana solo, Manolo
Sous l'effet de la marijuana tout seul, Manolo
Estoy probando nueva raza con mi compañero controlo
Je teste une nouvelle race avec mon complice, je contrôle
Pero ellos fake, solos se me fueron
Mais ils sont faux, ils m'ont laissé seul
Sigo en el game, musico, no pistolero
Je reste dans le game, musicien, pas un pistolero
Vivir como un rey por eso yo me esmero
Vivre comme un roi, c'est pourquoi je m'applique
Y quiero un millón, piensan que soy weon
Et je veux un million, ils pensent que je suis un idiot
Pistola en el cajón, por si acaso se pican
Pistolet dans le tiroir, au cas ils se fâchent
A shorown bofetón, bofetón mientras me fumo un blunt
Une gifle, une gifle pendant que je fume un blunt
Soy un yonki to' el día, mamita quien lo diria?
Je suis un accro toute la journée, ma chérie, qui l'aurait cru ?
Que por Santiago andaría grabando música mía
Que je serais à Santiago à enregistrer ma musique
Córtela por la avenida, mi alma esta agradecida
Coupe-la sur l'avenue, mon âme est reconnaissante
Buena vibra y energía, galáctica me decía
Bonne vibration et énergie, galactique me disait
Pero tu ere' plástico, dobla pantalón
Mais tu es en plastique, tu plisses ton pantalon
Yo galáctico, siempre humildón
Moi, galactique, toujours humble
Mucha hipocresía existe en tu escuadrón
Beaucoup d'hypocrisie existe dans ton escadron
Energía positiva por el callejón
Énergie positive dans l'allée
Me voy pa nueva york
Je pars pour New York
Rescaté un kilo de mota con la bendición
J'ai récupéré un kilo d'herbe avec la bénédiction
El tiempo se me agota
Le temps me manque
Estoy luchando por lograrlo
Je me bats pour y arriver
Todo el escenario vamo' a rentarlo
On va louer toute la scène
Y mi madrina me dijo "hijo disciplina,
Et ma marraine m'a dit "fils, discipline,
Cuídate de esas mujeres que son mezquinas"
Méfie-toi de ces femmes qui sont mesquines"
Tu tranquila que yo me voy pa' la piscina
T'inquiète pas, je vais à la piscine
Con puro hermano en una nota divina
Avec mes frères dans une ambiance divine
Bajo los efectos de la marihuana solo, Manolo
Sous l'effet de la marijuana tout seul, Manolo
Estoy probando nueva raza con mi compañero controlo
Je teste une nouvelle race avec mon complice, je contrôle





Writer(s): Camilo Fernando Paredes, Ice D Diamonds


Attention! Feel free to leave feedback.