Stando - Старый BMW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stando - Старый BMW




Старый BMW
Vieille BMW
Костя что ты сделал
Kostiа, qu'est-ce que tu as fait ?
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Нету больше денег
Je n'ai plus d'argent
Вы все заебали
Vous m'avez tous énervé
Взял поло каршеринг
J'ai pris une Polo sur le service de covoiturage
Жму я на педали
J'appuie sur les pédales
У меня нету сучек
Je n'ai pas de meufs
У меня есть кредит
J'ai un prêt
У меня нету цепок
Je n'ai pas de chaînes
У меня есть гастрит
J'ai une gastrite
Её генератор сгорел
Son générateur a grillé
Турбина под перебор
La turbine est à refaire
Главное чтобы совсем
L'important c'est que le moteur
Не положился мотор
Ne lâche pas complètement
Иду я пешком в микрозайм
Je vais à pied à la société de prêt
Что бы одобрили займ
Pour qu'ils approuvent le prêt
Это уже пятый займ
C'est déjà le cinquième prêt
Что б подчинить свою заю
Pour me soumettre ma petite amie
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Эй эй я в говне купил старый бмв
Hé, hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Мне говорили бери Камри три и пять
On m'a dit de prendre une Camry, 3.5 L
Сучек будешь снимать
Tu seras capable de choper des meufs
Но теперь пустая кровать
Mais maintenant, mon lit est vide
Эй Доширак
Hé, les nouilles instantanées
Люблю красный Доширак
J'aime les nouilles instantanées rouges
Без заварки бля вот так
Sans l'infusion, putain, comme ça
Это красный Доширак
C'est les nouilles instantanées rouges
Эй Доширак
Hé, les nouilles instantanées
Люблю красный Доширак
J'aime les nouilles instantanées rouges
Без заварки без заварки
Sans l'infusion, sans l'infusion
Без заварки бля вот так
Sans l'infusion, putain, comme ça
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Ало, это из сервиса беспокоят
Allô, c'est le garage qui vous appelle
Э в общем мы впринцепе все сделали
Alors, en gros, on a tout fait
Там получилось чуть дороже чем планировалось
C'est un peu plus cher qu'on ne le pensait
Но есть одна проблема
Mais il y a un petit problème
Какая
Lequel ?
Мотор лёг
Le moteur a lâché
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou
Эй я в говне купил старый бмв
Hé, je suis dans la merde, j'ai acheté une vieille BMW
Сотка в сервис нет лаве
C'est une fortune pour le garage, je n'ai pas d'argent
На каршеренге в Москве
Je suis sur le service de covoiturage à Moscou





Writer(s): Stando


Attention! Feel free to leave feedback.