El Porque De Hablar Solo - Standstill translation in French

El Porque De Hablar Solo

Bueno
Ya hemos llegado al fin de la noche
Y ¿ahora qué?
Pues nada
Si algo le ha sentado mal
Corra por la casa
Siéntese
Apriete con la cara
Al final
Que no quede nada
Desalmado ciudadano
Buenas noches tenga usted

Luego, antes de volver
Un vaso de agua
Fíjese, luces de otras casas
Como un rey salga a su terraza
Estrellado ciudadano
Hace frío vuelva usted
Vuelva a casa
Vuelva a la cama
Cada mañana
Desalmado ciudadano
Peter Pan
Acuérdese
Y al saltar
Verá de nuevo su ciudad
Y al volar sigue despierto
Asomado a los tejados
Despeinado ciudadano
Ni lo piense
Vuelva usted

Y ¿ahora qué?
¿Qué de qué?
Pues nada.

Le Pourquoi De Parler Seul

Bon
On est arrivé à la fin de la nuit
Et maintenant quoi?
Rien du tout
Si quelque chose ne te convient pas
Cours dans la maison
Assieds-toi
Appuie ton visage
Finalement
Qu'il ne reste rien
Citoyen sans cœur
Bonne nuit à toi

Ensuite, avant de revenir
Un verre d'eau
Regarde, lumières d'autres maisons
Comme un roi, sors sur ton balcon
Citoyen étoilé
Il fait froid, reviens
Reviens à la maison
Reviens au lit
Chaque matin
Citoyen sans cœur
Peter Pan
Rappelle-toi
Et en sautant
Tu reverras ta ville
Et en volant, tu restes éveillé
Penché sur les toits
Citoyen décoiffé
N'y pense même pas
Reviens

Et maintenant quoi?
Quoi de quoi?
Rien du tout.