La Mirada De Los Mil Metros - Standstill translation in French

La Mirada De Los Mil Metros

Es la ocasión ideal
Para hablar de verdad
Es la ocasión semanal
Para hablar de verdad
Es la ocasión natural
De evitar que nadie acabe muy mal

Y así saldré más ligero
Ya sin miedo
Y cogeré aire
Un poco de aire

Estaría muy bien
"Hola ¿qué tal? cuanto tiempo"
Un abrazo raro y un beso
Celos
Juegos
Estrategos
Ego trip
Bailas al espejo
Come come carretera
¿Dónde vas?
"Hola ¿qué tal? ¿cuánto tiempo?"
"Muy bien con el grupo y eso"
Y un aplauso
¿Salimos o no?
¿Seguimos o no?

Vamos a medir cual es,
Si es distancia
Entre la amistad
Y la infinita complicidad
"Desconcierto existencial"
Va, no me jodas Fernando
Necesito aire

Firmaremos un 7% para discos tristes
Todos dicen que es lo justo
Y nadie sabe a costa de quien,
Qué, cómo y cuánto todavía ensayamos

Estaría muy bien
Y si vuelves a poner
En un mensaje aquello
¿Cómo era?... sí, cielo
Yo no soy tu cielo
Es más me das miedo
Miedo a pensar la boca
De quién me representa
Y qué les cuenta
Por la noche en los lavabos

Estaría muy bien.

Le Regard Des Mille Mètres

C'est l'occasion idéale
Pour parler de vérité
C'est l'occasion hebdomadaire
Pour parler de vérité
C'est l'occasion naturelle
D'empêcher que personne ne finisse trop mal

Et ainsi je sortirai plus léger
Sans peur
Et je prendrai l'air
Un peu d'air

Ce serait très bien
"Salut, comment vas-tu? ça fait longtemps"
Une étreinte bizarre et un baiser
Jalousie
Jeux
Stratégistes
Ego trip
Tu danses devant le miroir
Mange mange la route
Où vas-tu?
"Salut, comment vas-tu? ça fait longtemps?"
"Très bien avec le groupe et tout ça"
Et un applaudissement
On sort ou pas?
On continue ou pas?

On va mesurer quelle est,
Si c'est la distance
Entre l'amitié
Et la complicité infinie
"Déconcert existential"
Allez, ne me fais pas chier Fernando
J'ai besoin d'air

On signera un 7% pour les disques tristes
Tout le monde dit que c'est juste
Et personne ne sait au détriment de qui,
Quoi, comment et combien on répète encore

Ce serait très bien
Et si tu remets
Dans un message ce qui
Comment c'était?... oui, mon ange
Je ne suis pas ton ange
En plus tu me fais peur
Peur de penser la bouche
De qui me représente
Et ce qu'elle raconte
La nuit dans les toilettes

Ce serait très bien.