Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moriréis todos los jóvenes
Vous mourrez tous, les jeunes
El
cerdo
de
mí,
dice:
Mmmmm
.
Mon
cochon
dit
: Mmmmm
.
La
hucha
de
ti,
dice:
Más
.
Ta
tirelire
dit
: Plus
.
El
jarrón
de
mí,
dice:
Ya
.
Mon
vase
dit
: Déjà
.
El
pozo
de
ti,
dice:
En
la
boca
.
Ton
puits
dit
: Dans
la
bouche
.
El
niño
de
mí,
dice:
Hola
.
Mon
enfant
dit
: Bonjour
.
La
madre
de
mí,
dice:
No
te
acerques
.
Ma
mère
dit
: Ne
t'approche
pas
.
El
joven
de
mí
. no
sabe
dónde
ir.
Mon
jeune
. ne
sait
pas
où
aller.
El
peatón
de
mí
. es
una
hormiguita.
Mon
piéton
. est
une
fourmi.
El
señor
de
mí,
dice:
A
trabajar
.
Mon
monsieur
dit
: Au
travail
.
El
motor
de
mí
. sólo
quiere
bailar.
Mon
moteur
. veut
juste
danser.
El
melón
de
mí
. lo
sabe
todo.
Mon
melon
. sait
tout.
El
lince
de
mí,
dice:
No
preguntes
.
Mon
lynx
dit
: Ne
me
pose
pas
de
questions
.
El
bueno
de
mí
. no
se
entera.
Mon
bon
. ne
comprend
pas.
El
malo
de
mí
. se
ha
escondido.
Mon
méchant
. s'est
caché.
El
pueblo
de
mí
. es
inmortal.
Mon
peuple
. est
immortel.
El
viejo
de
mí,
dice:
Moriréis
todos
los
jóvenes
.
Mon
vieil
homme
dit
: Vous
mourrez
tous,
les
jeunes
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
Vayan
pasando
.
Passez,
passez
.
¡Os
espero
aquí!
Je
t'attends
ici!
¡Os
espero
aquí!
Je
t'attends
ici!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Federico Falkner Miracle, Ricardo Lavado Munoz, Enrique Montefusco Masip, Angel Alberto Elvira Munoz
Attention! Feel free to leave feedback.