Todos de Pie (Prefacio) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.) - Standstilltranslation in French
Suena
el
teléfono...
Le
téléphone
sonne...
Suena
el
teléfono...
Le
téléphone
sonne...
Yo
ya
sé
quien
es:
Je
sais
déjà
qui
c'est:
Malas
las
noticias,
Mauvaises
nouvelles,
Mira
qué
hora
es.
Regarde
l'heure.
Luego
llego...
Puis
j'arrive...
A
una
habitación,
Dans
une
chambre,
Hay
una
cama
Il
y
a
un
lit
Y
consternación
general.
Et
une
consternation
générale.
"Dale
un
beso
a
tu
padre"
. me
dicen.
"Embrasse
ton
père"
. me
disent-ils.
"Dale
un
beso
a
tu
padre".
"Embrasse
ton
père".
Alguien
fusiló...
Quelqu'un
a
tiré...
Hasta
la
despedida,
Jusqu'aux
adieux,
Hasta
la
despedida.
Jusqu'aux
adieux.
La
vida
es
Domingo,
La
vie
est
un
dimanche,
Canción
sin
fin.
Chanson
sans
fin.
Noche
de
estrellas
Nuit
étoilée
Y
un
rato
en
el
jardín...
Et
un
moment
dans
le
jardin...
Dije
para
mí...
Allí.
Je
me
suis
dit...
Là.
Y
así
me
despedí.
Et
c'est
ainsi
que
j'ai
fait
mes
adieux.
Luego
en
el
funeral...
Todos
de
pie,
Puis
aux
funérailles...
Tous
debout,
Hay
un
señor
que
habla
de
no
sé
qué.
Il
y
a
un
monsieur
qui
parle
de
je
ne
sais
quoi.
Luego
todos
a
cantar...
Puis
tout
le
monde
se
met
à
chanter...
¡Vamos
todos
a
cantar!
Allez,
chantons
tous!
Una
oración
de
mierda
para
emocionar.
Une
prière
de
merde
pour
émouvoir.
La
vida
es
domingo...
La
vie
est
un
dimanche...
Canción
sin
fin,
Chanson
sans
fin,
Noche
de
estrellas
Nuit
étoilée
Y
un
rato
en
el
jardín...
Et
un
moment
dans
le
jardin...
Dije
para
mí...
Allí.
Je
me
suis
dit...
Là.
Y
así
me
despedí.
Et
c'est
ainsi
que
j'ai
fait
mes
adieux.
Rate the translation
1
Todos de Pie (Prefacio) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
2 El Caminet (III. El Corazón de B. Despierta)
3 Elefante (III. El Corazón de B. Despierta)
4 Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta)
5 Ayer Soñe Contigo (III. El Corazón de B. Despierta)
6 Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
7 Salveme Quien Pueda (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
8 Morireis Todos los Jovenes (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
9 La Hora del Acuario (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
10 Cancion Sin Fin (Epilogo) (III. El Corazón de B. Despierta)
11 El Resplandor (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
12 Adelante, Bonaparte (II) (Ii. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
13 Adelante, Bonaparte (I) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
14 Madre Ternura (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
15 B. Observa los Fuegos Artificiales (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
16 Vida Normal (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
17 Cosquillas No (Esta Niña) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
18 La Familia Inventada (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
19 Hombre Araña (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
20 Cobarde Pecador (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
2 El Caminet (III. El Corazón de B. Despierta)
3 Elefante (III. El Corazón de B. Despierta)
4 Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta)
5 Ayer Soñe Contigo (III. El Corazón de B. Despierta)
6 Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
7 Salveme Quien Pueda (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
8 Morireis Todos los Jovenes (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
9 La Hora del Acuario (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
10 Cancion Sin Fin (Epilogo) (III. El Corazón de B. Despierta)
11 El Resplandor (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
12 Adelante, Bonaparte (II) (Ii. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
13 Adelante, Bonaparte (I) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
14 Madre Ternura (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
15 B. Observa los Fuegos Artificiales (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
16 Vida Normal (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
17 Cosquillas No (Esta Niña) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
18 La Familia Inventada (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
19 Hombre Araña (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
20 Cobarde Pecador (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
![Исполнитель Standstill, альбом Estaría Muy Bien (Standstill Último Concierto)[En Directo]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/z/4/x/8vhfjlx4za.jpg){kind=small}
![Исполнитель Standstill, альбом Estaría Muy Bien (Standstill Último Concierto) [En Directo]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.