Power Games - Stanfour feat. Natasha Bedingfield translation in German

Power Games

Never supposed to say
I told you so
But it feels good
When you're the one who's in the know

Am I your, your only?
It's not winning
If you're losing me
That's not a sway

Throw down all your aces
And I'll give you the benefit of the doubt
Keeping score is overrated
We don't need these power games
Trust me somehow
These power games
Ain't working now
These power games

If you love me
Act like you do love me, love me, just love me
Act like you do love me, love me

No one's ever perfect all the time
So why do we make every small mistake a crime?

Does this make you happy?
It's not winning
If you're losing me
That's not fair play

Throw down all your aces
And I'll give you the benefit of the doubt
Keeping score is overrated
We don't need these power games
Trust me somehow
These power games
Ain't working now
These power games
Trust me somehow

Trust me some more

Throw down all your aces
And I'll give you the benefit of the doubt
Keeping score is overrated
We don't need these power games
Trust me somehow
These power games
Ain't working now
These power games

Trust me somehow
These power games
Ain't working now
These power games

If you love me
Act like you do love me, love me, just love me
Act like you do love me, love me

Machtspiele

Man sollte nie sagen
Ich hab's dir ja gesagt
Aber es fühlt sich gut an
Wenn du diejenige bist, die Bescheid weiß

Bin ich dein, dein Einziger?
Das ist kein Gewinnen
Wenn du mich verlierst
So gewinnt man nicht

Leg all deine Asse auf den Tisch
Und ich geb dir einen Vertrauensvorschuss
Punkte zählen ist überbewertet
Wir brauchen diese Machtspiele nicht
Vertrau mir irgendwie
Diese Machtspiele
Bringen jetzt nichts
Diese Machtspiele

Wenn du mich liebst
Tu so, als ob du mich liebst, lieb mich, lieb mich einfach
Tu so, als ob du mich liebst, lieb mich

Niemand ist immer perfekt
Warum machen wir also aus jedem kleinen Fehler ein Verbrechen?

Macht dich das glücklich?
Das ist kein Gewinnen
Wenn du mich verlierst
Das ist kein faires Spiel

Leg all deine Asse auf den Tisch
Und ich geb dir einen Vertrauensvorschuss
Punkte zählen ist überbewertet
Wir brauchen diese Machtspiele nicht
Vertrau mir irgendwie
Diese Machtspiele
Bringen jetzt nichts
Diese Machtspiele
Vertrau mir irgendwie

Vertrau mir noch mehr

Leg all deine Asse auf den Tisch
Und ich geb dir einen Vertrauensvorschuss
Punkte zählen ist überbewertet
Wir brauchen diese Machtspiele nicht
Vertrau mir irgendwie
Diese Machtspiele
Bringen jetzt nichts
Diese Machtspiele

Vertrau mir irgendwie
Diese Machtspiele
Bringen jetzt nichts
Diese Machtspiele

Wenn du mich liebst
Tu so, als ob du mich liebst, lieb mich, lieb mich einfach
Tu so, als ob du mich liebst, lieb mich