Stanfour - Do It All - New Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stanfour - Do It All - New Version




Do It All - New Version
Fais tout - Nouvelle version
So you wanna take a ride with me
Alors tu veux faire un tour avec moi
Yeah, you wanna break up honestly
Ouais, tu veux rompre honnêtement
I'm not gonna save you
Je ne vais pas te sauver
And make it all alright
Et faire que tout aille bien
You're done with with that
Tu en as fini avec ça
It's going down tonight
C'est fini ce soir
First of all you've gotta dance for me
Tout d'abord, tu dois danser pour moi
And then I'll tell you what it's gonna be
Et puis je te dirai ce que ça va être
Come a little closer
Approche-toi un peu
I'm not gonna bite
Je ne vais pas te mordre
C'mon c'mon let's do it all tonight
Allez allez, faisons tout ça ce soir
I don't want to time to be your friend
Je ne veux pas prendre le temps d'être ton ami
I can tell you now it's gonna end
Je peux te dire maintenant que ça va finir
And don't think you can save me
Et ne pense pas que tu peux me sauver
There is no me and you
Il n'y a pas de moi et de toi
You're done with that
Tu en as fini avec ça
I know what we could do
Je sais ce que nous pourrions faire
First of all you've gotta dance for me
Tout d'abord, tu dois danser pour moi
And then I'll tell you what it's gonna be
Et puis je te dirai ce que ça va être
Come a little closer
Approche-toi un peu
I'm not gonna bite
Je ne vais pas te mordre
C'mon c'mon let's do it all tonight
Allez allez, faisons tout ça ce soir
I don't mind pretending
Je ne me soucie pas de faire semblant
(That you are mine)
(Que tu es mienne)
That is never ending
C'est sans fin
(Just keep in mind)
(N'oublie pas)
That we're never gonna make it
Que nous n'allons jamais y arriver
That we're never gonna make it
Que nous n'allons jamais y arriver
We're never ever gonna make it
Nous n'allons jamais y arriver
(That we're never gonna make it)
(Que nous n'allons jamais y arriver)
First of all you've gotta dance for me (you gotta dance for me)
Tout d'abord, tu dois danser pour moi (tu dois danser pour moi)
And then I'll tell you what it's gonna be
Et puis je te dirai ce que ça va être
Come a little closer
Approche-toi un peu
I'm not gonna bite
Je ne vais pas te mordre
C'mon c'mon let's do it all
Allez allez, faisons tout ça
First of all you've gotta dance for me (baby dance for me now)
Tout d'abord, tu dois danser pour moi (bébé danse pour moi maintenant)
And then I'll tell you what it's gonna be
Et puis je te dirai ce que ça va être
Come a little closer
Approche-toi un peu
I'm not gonna bite
Je ne vais pas te mordre
C'mon c'mon let's do it all tonight
Allez allez, faisons tout ça ce soir





Writer(s): Per Aldeheim, Martin Max


Attention! Feel free to leave feedback.