I'll Wait for You - Stanfour translation in German

I'll Wait for You

I confess
I'll wear my heart on my sleeve
Everyday, I come apart at the seams
And I've got to save my own life

Oh, I got lost
Somehow you're still out of reach
Wish I'd known what I was throwin' away
Is there no place love still remains?

Like a tightrope on a Ferris wheel
There's no refuge, only beams of steel
That break me into pieces
And I miss you, the way you were
Turn the light on so my eyes can see
Help me hold on 'til the night recedes
The sad clown, in the fair grounds
That's where I'll
Wait for you

Are you feigned?
I left my heart open wide
Drove a nail, like a thorn in my side 'til it shattered
Shattered like glass

Threw a stone into a mirror that cracked all alone
Wrecked my balancing acts
All the circus
Fading away

Like a tightrope on a Ferris wheel
There's no refuge, only beams of steel
That break me into pieces
And I miss you, the way you were
Turn the light on so my eyes can see
Help me hold on 'til the night recedes
The sad clown, in the fair grounds
That's where I'll
Wait for you

For you

I will wait...
I will wait for you [x4]

Like a tightrope on a Ferris wheel
There's no refuge, only beams of steel
That break me into pieces
And I miss you, the way you were
Turn the light on so my eyes can see
Help me hold on 'til the night recedes
The sad clown, in the fair grounds
That's where I'll
Wait for you

I will wait... (for you)
I will wait for you [x2]

I will wait for you

Ich werde auf dich warten

Ich gestehe
Ich trage mein Herz offen zur Schau
Jeden Tag falle ich aus allen Nähten
Und ich muss mein eigenes Leben retten

Oh, ich habe mich verirrt
Irgendwie bist du immer noch außer Reichweite
Wünschte, ich hätte gewusst, was ich wegwarf
Gibt es keinen Ort mehr, an dem die Liebe bleibt?

Wie ein Drahtseil auf einem Riesenrad
Gibt es keine Zuflucht, nur Stahlträger
Die mich in Stücke brechen
Und ich vermisse dich, so wie du warst
Mach das Licht an, damit meine Augen sehen können
Hilf mir durchzuhalten, bis die Nacht weicht
Der traurige Clown auf dem Jahrmarkt
Das ist, wo ich
Auf dich warten werde

Ist es nur gespielt?
Ich ließ mein Herz weit offen
Schlug einen Nagel ein, wie einen Dorn in meine Seite, bis es zersplitterte
Zersplittert wie Glas

Warf einen Stein in einen Spiegel, der ganz allein zerbrach
Zerstörte meine Balanceakte
Der ganze Zirkus
Verblasst

Wie ein Drahtseil auf einem Riesenrad
Gibt es keine Zuflucht, nur Stahlträger
Die mich in Stücke brechen
Und ich vermisse dich, so wie du warst
Mach das Licht an, damit meine Augen sehen können
Hilf mir durchzuhalten, bis die Nacht weicht
Der traurige Clown auf dem Jahrmarkt
Das ist, wo ich
Auf dich warten werde

Auf dich

Ich werde warten...
Ich werde auf dich warten [x4]

Wie ein Drahtseil auf einem Riesenrad
Gibt es keine Zuflucht, nur Stahlträger
Die mich in Stücke brechen
Und ich vermisse dich, so wie du warst
Mach das Licht an, damit meine Augen sehen können
Hilf mir durchzuhalten, bis die Nacht weicht
Der traurige Clown auf dem Jahrmarkt
Das ist, wo ich
Auf dich warten werde

Ich werde warten... (auf dich)
Ich werde auf dich warten [x2]

Ich werde auf dich warten