Lyrics and translation Stanfour - Kill Me In the Dark

Kill Me In the Dark

Kill me in the dark
Oh, I know you want to stab me in the back
While I'm sleeping
Finish all the job
Oh, you know that you don't have to see my face
When it happens

Poison me with words
Keep on going even though you know it hurts
I can taste it
The acid on your tongue
Burning through me until all the pain is gone
Half frustrating for you

You can throw all you got but I just feel sorry
Cause all you know of love is how to destroy it
And that's all you've ever known about love
About love

Kill me in the dark
Oh, I know you want to stab me in the back
While I'm sleeping
Finish all the job
Cause I don't want to be the part of history
That's repeated
Kill me in the dark, kill me in the dark, kill me in the dark
Put your target on my heart, target on my heart, target on my heart

Oh, you can throw all you got but I just feel sorry
Cause all you know of love is how to destroy it
And that's all you've ever known about love
About love
About love
About love

Kill me in the dark
Oh, I know you want to stab me in the back
While I'm sleeping
Finish all the job
Oh, you know that you don't have to see my face
When it happens
Kill me in the dark, kill me in the dark, kill me in the dark
Put your target on my heart, put your target on my heart, on my heart

Oh, you can throw all you got but I just feel sorry
Cause all you know of love is how to destroy it
And that's all you've ever known about love
About love
About love
About love
About love

Kill me in the dark
Oh, kill me in the dark
Oh, kill me in the dark
Oh, kill me in the dark

Tuez-moi dans l'obscurité

Tuez-moi dans l'obscurité
Oh, je sais que tu veux me poignarder dans le dos
Pendant que je dors
Termine le travail
Oh, tu sais que tu n'as pas besoin de voir mon visage
Quand ça arrive

Empoisonne-moi avec des mots
Continue même si tu sais que ça fait mal
Je peux le sentir
L'acide sur ta langue
Me brûlant jusqu'à ce que toute la douleur disparaisse
Moitié frustrant pour toi

Tu peux tout donner, mais je suis juste désolé
Parce que tout ce que tu connais de l'amour, c'est comment le détruire
Et c'est tout ce que tu as jamais connu de l'amour
De l'amour

Tuez-moi dans l'obscurité
Oh, je sais que tu veux me poignarder dans le dos
Pendant que je dors
Termine le travail
Parce que je ne veux pas faire partie de l'histoire
Qui se répète
Tuez-moi dans l'obscurité, tuez-moi dans l'obscurité, tuez-moi dans l'obscurité
Mets ta cible sur mon cœur, cible sur mon cœur, cible sur mon cœur

Oh, tu peux tout donner, mais je suis juste désolé
Parce que tout ce que tu connais de l'amour, c'est comment le détruire
Et c'est tout ce que tu as jamais connu de l'amour
De l'amour
De l'amour
De l'amour

Tuez-moi dans l'obscurité
Oh, je sais que tu veux me poignarder dans le dos
Pendant que je dors
Termine le travail
Oh, tu sais que tu n'as pas besoin de voir mon visage
Quand ça arrive
Tuez-moi dans l'obscurité, tuez-moi dans l'obscurité, tuez-moi dans l'obscurité
Mets ta cible sur mon cœur, mets ta cible sur mon cœur, sur mon cœur

Oh, tu peux tout donner, mais je suis juste désolé
Parce que tout ce que tu connais de l'amour, c'est comment le détruire
Et c'est tout ce que tu as jamais connu de l'amour
De l'amour
De l'amour
De l'amour
De l'amour

Tuez-moi dans l'obscurité
Oh, tuez-moi dans l'obscurité
Oh, tuez-moi dans l'obscurité
Oh, tuez-moi dans l'obscurité