Lyrics and translation Stanfour - Rooftop

Rooftop

Locked the doors
But they weren't strong enough
Plead the 5th
But something kept distracting us
Winds of change
Continentes adrift at sea
Come to wake us up
Come to wake us up
Shout it from the rooftops
All that we can be
Finally a song that
You can sing with me
Rage against the silence
We can't be afraid
We're just waking up
We're just waking up
Standing at
Standing at the water's edge
Shifting sands
And everything is sinking fast
But we can change it
What if we are made of stars
We're just waking up
We're just waking up
Shout it from the rooftops
All that we can be
Finally a song that
You can sing with me
Rage against the silence
We can't be afraid
We're just waking up
We're just waking up
Truth is a place
Love can't hide
Slowly it burns
Through the night
If there's a fire in your heart
You just light it up
You just light it up
All we are
In your eyes
Let it go
It's all lies
All we are
In your eyes
Let it go
It's all lies
Shout it from the rooftops
All that we can be
Finally a song that
You can sing with me
Rage against the silence
We can't be afraid
We're just waking up
We're just waking up
Truth is a place
Love can't hide
Slowly it burns
Through the night
If there's a fire in your heart
You just light it up
You just light it up

Toit

J'ai fermé les portes
Mais elles n'étaient pas assez solides
Plaider le 5ème amendement
Mais quelque chose nous a toujours distraits
Vents du changement
Continents à la dérive en mer
Viens nous réveiller
Viens nous réveiller
Crions-le sur les toits
Tout ce que nous pouvons être
Enfin une chanson que
Tu peux chanter avec moi
Rebelle contre le silence
On ne peut pas avoir peur
On se réveille juste
On se réveille juste
Debout à
Debout au bord de l'eau
Sables mouvants
Et tout coule rapidement
Mais on peut le changer
Et si on était fait d'étoiles
On se réveille juste
On se réveille juste
Crions-le sur les toits
Tout ce que nous pouvons être
Enfin une chanson que
Tu peux chanter avec moi
Rebelle contre le silence
On ne peut pas avoir peur
On se réveille juste
On se réveille juste
La vérité est un lieu
L'amour ne peut pas se cacher
Lentement, ça brûle
Toute la nuit
S'il y a un feu dans ton cœur
Tu l'allumes juste
Tu l'allumes juste
Tout ce qu'on est
Dans tes yeux
Laisse aller
Ce sont tous des mensonges
Tout ce qu'on est
Dans tes yeux
Laisse aller
Ce sont tous des mensonges
Crions-le sur les toits
Tout ce que nous pouvons être
Enfin une chanson que
Tu peux chanter avec moi
Rebelle contre le silence
On ne peut pas avoir peur
On se réveille juste
On se réveille juste
La vérité est un lieu
L'amour ne peut pas se cacher
Lentement, ça brûle
Toute la nuit
S'il y a un feu dans ton cœur
Tu l'allumes juste
Tu l'allumes juste