Tired Again - Stanfour translation in German

Tired Again

You've got high demands
And I don't understand
Please tell me why you stayed
With me for that long!
It's obvious that you don't
Even look at me
A puppet on a string
Oh yep lets see
Whenever we go out I
Know that you don't care
Your eyes are wondering
Checking if he's there!
You tell me this and that
And how I should react
I've had it up to here
As a matter of fact!

I am one step away
Falling off the edge again
I should run away, oh

I'm tired of fighting
And now it's too late
You don't need to come home
I'm tired of falling
I'm going to break
I can't do this anymore
I'm tired of being
So tired again
And it's getting hard for me
To stay awake

Don't you get me wrong
Cause I don't wanna hurt you
But this ain't working out
And it's just not good
We built this up on lies and I
Cried too many times
Now I don't want to
Compromise no more
No I don't wanna hear
Another word you say
You're pressing the wrong
Buttons anyway
Can't find them in your book
Go take a second look
This is how I feel
This is how I feel

I am one step away
Falling off the edge again
I should run away, oh

I'm tired of fighting
And now it's too late
You don't need to come home
I'm tired of falling
I'm going to break
I can't do this anymore
I'm tired of being
So tired again
And it's getting hard for me
To stay awake

Oh

Yeah your clever and I do know
That you're pretty with a good soul
What about us? Seems irrelevant now, oh
I've been suffering in your jigsaw
You say I want to fit in no more!
I want to break out, break out

Stay, you got me

I'm tired of fighting
And now it's too late
You don't need to come home
I'm tired of falling
I'm going to break
I can't do this anymore
I'm tired of being
So tired again
And it's getting hard for me
To stay awake

Oh

I'm tired of fighting
And now it's too late
You don't need to come home
I'm tired of falling
I'm going to break
I can't do this anymore
I'm tired of being
So tired again
And it's getting hard for me
To stay awake

Wieder Müde

Du hast hohe Ansprüche
Und ich verstehe es nicht
Bitte sag mir, warum du geblieben bist
So lange bei mir!
Es ist offensichtlich, dass du
mich nicht einmal ansiehst
Eine Marionette an Fäden
Oh ja, lass uns sehen
Immer wenn wir ausgehen
weiß ich, dass es dir egal ist
Deine Augen schweifen umher
Prüfen, ob er da ist!
Du sagst mir dies und das
Und wie ich reagieren soll
Ich habe es bis hierher satt
Tatsächlich!

Ich bin einen Schritt davon entfernt
Wieder über den Rand zu fallen
Ich sollte weglaufen, oh

Ich bin es leid zu kämpfen
Und jetzt ist es zu spät
Du brauchst nicht nach Hause zu kommen
Ich bin es leid zu fallen
Ich werde zerbrechen
Ich kann das nicht mehr tun
Ich bin es leid zu sein
Wieder so müde
Und es fällt mir schwer
wach zu bleiben

Versteh mich nicht falsch
Denn ich will dich nicht verletzen
Aber das hier funktioniert nicht
Und es ist einfach nicht gut
Wir haben das auf Lügen aufgebaut und ich
habe zu oft geweint
Jetzt will ich
keine Kompromisse mehr eingehen
Nein, ich will kein
weiteres Wort von dir hören
Du drückst sowieso
die falschen Knöpfe
Die findest du nicht in deinem Buch
Schau noch einmal nach
So fühle ich mich
So fühle ich mich

Ich bin einen Schritt davon entfernt
Wieder über den Rand zu fallen
Ich sollte weglaufen, oh

Ich bin es leid zu kämpfen
Und jetzt ist es zu spät
Du brauchst nicht nach Hause zu kommen
Ich bin es leid zu fallen
Ich werde zerbrechen
Ich kann das nicht mehr tun
Ich bin es leid zu sein
Wieder so müde
Und es fällt mir schwer
wach zu bleiben

Oh

Ja, du bist klug und ich weiß
dass du hübsch bist mit einer guten Seele
Was ist mit uns? Scheint jetzt irrelevant, oh
Ich habe in deinem Puzzle gelitten
Ich sage, ich will nicht mehr hineinpassen!
Ich will ausbrechen, ausbrechen

Bleib, du hast mich

Ich bin es leid zu kämpfen
Und jetzt ist es zu spät
Du brauchst nicht nach Hause zu kommen
Ich bin es leid zu fallen
Ich werde zerbrechen
Ich kann das nicht mehr tun
Ich bin es leid zu sein
Wieder so müde
Und es fällt mir schwer
wach zu bleiben

Oh

Ich bin es leid zu kämpfen
Und jetzt ist es zu spät
Du brauchst nicht nach Hause zu kommen
Ich bin es leid zu fallen
Ich werde zerbrechen
Ich kann das nicht mehr tun
Ich bin es leid zu sein
Wieder so müde
Und es fällt mir schwer
wach zu bleiben