Lyrics and translation Stanfour - When the Lights Go On

When the Lights Go On

Turn the night to day
Fate is calling, we are
Aiming high, dreams ignite
Our souls tonight

We leave behind, all our
Stranded minds cause we
Strive to find a new way

Wave goodbye,
When the lights go on, we
Start to rise
Far beyond the sky

You and I
We travel back in time to
A distant sun
We've known it all along

Turn the wheels make our
Lives a dream sequence
A thousand keys to one door
What's at the core

We can change courses
And we can weigh our choices
Rise and shine, draw the lines
That shape our soul

(Dank an Bruno Meringer für den Text)

Quand les lumières s'allument

Transforme la nuit en jour
Le destin appelle, nous sommes
Visant haut, les rêves s'enflamment
Nos âmes ce soir

Nous laissons derrière nous, tous nos
Esprits échoués parce que nous
Nous efforçons de trouver une nouvelle voie

Faisons nos adieux,
Quand les lumières s'allument, nous
Commençons à nous élever
Loin au-delà du ciel

Toi et moi
Nous voyageons dans le temps jusqu'à
Un soleil lointain
Nous le savons depuis longtemps

Faisons tourner les roues, faisons de nos
Vies une séquence de rêve
Mille clés pour une seule porte
Ce qui est au cœur

Nous pouvons changer de cap
Et nous pouvons peser nos choix
Lève-toi et brille, trace les lignes
Qui façonnent notre âme

(Merci à Bruno Meringer pour le texte)