Stanfour - Wishing You Well - translation of the lyrics into French
Stanfour Wishing You Well

Stanfour - Wishing You Well

Lyrics and translation Stanfour - Wishing You Well




Wishing You Well
Te souhaiter du bien
Thoughts of you
Des pensées de toi
My hand clenched white
Ma main serrée
I write it down
Je l'écris
Will these words catch flight?
Ces mots prendront-ils leur envol ?
I wish life was
J'aimerais que la vie soit
A starlet scene
Une scène de starlette
With scripted lines
Avec des répliques écrites
Said perfectly
Dites parfaitement
Wishing you well
Te souhaiter du bien
We say our last goodbye
Nous disons notre dernier adieu
This is farewell, so
C'est un adieu, alors
Good luck and goodbye
Bonne chance et au revoir
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh
Oh ohohohohoh
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh
Oh ohohohohoh
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Turn the page
Tourne la page
A chapter ends
Un chapitre se termine
When one love dies
Quand un amour meurt
Another one begins
Un autre commence
Like fire burning
Comme un feu brûlant
Buildings down
Des bâtiments
Like a symphony's resolving
Comme la résolution d'une symphonie
Resolving sound
Son de résolution
Wishing you well
Te souhaiter du bien
We say our last goodbye
Nous disons notre dernier adieu
This is farawell, so
C'est un adieu, alors
Good luck and goodbye
Bonne chance et au revoir
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh
Oh ohohohohoh
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh
Oh ohohohohoh
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Colors in your life
Des couleurs dans ta vie
I'll wait for you
Je t'attendrai
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Wishing you well
Te souhaiter du bien
We say our last goodbye
Nous disons notre dernier adieu
This is farawell, so
C'est un adieu, alors
Good luck and goodbye
Bonne chance et au revoir
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh
Oh ohohohohoh
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Just say goodbye
Dis juste au revoir
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh
Oh ohohohohoh
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Just say goodbye
Dis juste au revoir
Oh, try goodbye
Oh, essaye au revoir
Oh, hey
Oh, salut




Writer(s): Timothy Myers, Alexander Rethwisch, Konstantin Rethwisch, Christian Lidsba, Eike Luechow
Stanfour - Rise and Fall
Album
Rise and Fall
date of release
04-12-2009

1 Say You Care
2 Wishing You Well
3 Face to Face
Attention! Feel free to leave feedback.