Lela Vranjanka - Stanisa Stosic translation in Russian

Lela Vranjanka

Volela me jedna Vranjanka
mladost mi je kod nje ostala
nit je Sofka, nit je Kostana
vec najlepsa Lela, Jelena

Pusto, pusto, pusto mi je sve
nema, nema moje Jelene
dodji, dodji Lelo, Jelena
ti si moju mladost odnela

Ko zna gde je moja Vranjanka
lepsa od svih, lepa Jelena
sve bih dao kad bi saznao
ko je moju Lelu ukrao

Pusto, pusto, pusto mi je sve
nema, nema moje Jelene
dodji, dodji Lelo, Jelena
ti si moju mladost odnela

Лела Враньчанка

Любила меня одна Враньчанка
моя молодость у неё осталась
не Софка, не Костана
а красивейшая Лела, Елена

Пусто, пусто, пусто мне всё
нет, нет моей Елены
приди, приди Лело, Елена
ты мою молодость унесла

Кто знает, где моя Враньчанка
красивей всех, красавица Елена
всё бы отдал, чтобы узнать
кто мою Лелу украл

Пусто, пусто, пусто мне всё
нет, нет моей Елены
приди, приди Лело, Елена
ты мою молодость унесла