Stanislao Marino - A Quien Iremos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stanislao Marino - A Quien Iremos




A Quien Iremos
A Qui Allons-Nous
Si has pensado regresar de donde Dios te saco
Si tu as pensé retourner d'où Dieu t'a tiré
Antes de dejarlo todo
Avant de tout laisser
Pregúntate a donde iras.
Demande-toi tu iras.
A donde iremos Señor
irons-nous, mon Seigneur
A donde iremos
irons-nous
Si dejamos tu santo camino Señor
Si nous quittons ton chemin sacré, Seigneur
A donde iremos
irons-nous
A quien iremos, a quien iremos
À qui irons-nous, à qui irons-nous
Si tu tienes palabras de vida
Si tu as les paroles de vie
A quien iremos.
À qui irons-nous.
Alto estaban mis delitos y pecados
Mes fautes et mes péchés étaient grands
Pero su palabra de vida me salvó
Mais sa parole de vie m'a sauvé
Pero si regreso donde me encontraba
Mais si je retourne j'étais
De seguro que la vida no volveré a ver.
Je ne reverrai plus la vie à coup sûr.
A donde iremos Señor
irons-nous, mon Seigneur
A donde iremos
irons-nous
Si dejamos tus santos caminos
Si nous quittons tes saints chemins
A donde iremos
irons-nous
A quien iremos Señor
À qui irons-nous, mon Seigneur
A quien iremos
À qui irons-nous
Si tu tienes palabras de vida
Si tu as les paroles de vie
A quien iremos
À qui irons-nous
Todo aquel que ha conocido a Cristo el hijo de Dios
Tous ceux qui ont connu Christ, le Fils de Dieu
No se vuelve a atrás por nada
Ne retournent jamais en arrière pour rien
Porque ha conocido a Dios
Parce qu'ils ont connu Dieu
Y a la obra de la luz y de la prueba
Et l'œuvre de la lumière et de l'épreuve
Tiene fuerza y se mantiene porque ha conocido a Dios
Ils ont la force et se maintiennent car ils ont connu Dieu
A donde iremos Señor a donde iremos
irons-nous, mon Seigneur, irons-nous
Si dejamos tu santo camino
Si nous quittons ton chemin sacré
A donde iremos
irons-nous
A quien iremos Señor a quien iremos
À qui irons-nous, mon Seigneur, à qui irons-nous
A quien iremos
À qui irons-nous
Si tu tienes palabras de vida
Si tu as les paroles de vie
A quien iremos...
À qui irons-nous...





Writer(s): Stanislao Marino


Attention! Feel free to leave feedback.