Stanislao Marino - Cuando Vuelvas a Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stanislao Marino - Cuando Vuelvas a Casa




Cuando Vuelvas a Casa
Quand tu rentreras à la maison
Cuando vuelvas a casa, con los brazos abiertos
Quand tu rentreras à la maison, avec les bras ouverts
Dios te estara esperando.
Dieu t'attend.
Pues desde que te fuistes siempre te recordo
Parce que depuis que tu es partie, je me souviens toujours de toi
El lugar en la iglesia, donde tu te sentabas y
L'endroit à l'église, tu t'asseyais et
Adorabas su nombre, vacio esta
Tu adorais son nom, c'est vide
Vacio esta.
C'est vide.
Y por mas que te alejes y por mas que tu intentes olvidarte de cristo ohohohoh.
Et aussi loin que tu ailles et aussi fort que tu essaies d'oublier le Christ, oh oh oh
No le pidas a Dios, que se olvide de ti
Ne demande pas à Dieu de t'oublier
Pues su hijo eres tu.
Parce que tu es son fils.
Ya veras cuando vuelvas, cuando vuelvas a casa .
Tu verras quand tu reviendras, quand tu rentreras à la maison.
Todo sera distinto, pues te vas a dar cuenta
Tout sera différent, car tu te rendras compte
Que Dios siempre te amo, y es mentira del diablo,
Que Dieu t'a toujours aimé, et c'est un mensonge du diable,
Que a ti nadie te ama no sigas mas, no sufras mas.
Que personne ne t'aime, n'y pense plus, ne souffre plus.
Que por mas que te alejes y por mas que tu intentes,
Aussi loin que tu ailles et aussi fort que tu essaies,
Olvidarte de cristo ohhhhhhhhhh,
D'oublier le Christ oh oh oh oh oh oh,
No le pidas a Dios, que se olvide de ti pues su hijo eres tu.
Ne demande pas à Dieu de t'oublier car tu es son fils.
Pues su hijo eres tu
Parce que tu es son fils
Pues su hijo eres tu
Parce que tu es son fils
Pues su hijo eres tu
Parce que tu es son fils






Attention! Feel free to leave feedback.