Stanislao Marino - El Mundo Pasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stanislao Marino - El Mundo Pasa




El Mundo Pasa
Le Monde Passe
No vivas de sueños
Ne vis pas de rêves
Ni de ilusiones no,
Ni d'illusions non,
Nada en este mundo te dará
Rien dans ce monde ne te donnera
La dicha que puedas soñar
Le bonheur que tu peux rêver
Todo es pasajero aquí
Tout est passager ici
Nada permanecerá
Rien ne restera
No vivas de sueños
Ne vis pas de rêves
Ni de ilusiones
Ni d'illusions
Vive la realidad
Vis la réalité
Mira a tu alrededor
Regarde autour de toi
Mira todo el dolor que hay
Regarde toute la douleur qu'il y a
Que te puede ofrecer este mundo
Que ce monde peut t'offrir
Solamente deseos que pasan
Seulement des désirs qui passent
Y no vuelven más
Et ne reviennent plus
//El mundo pasa y sus deseos, pero el de Dios permanecerá// 2v
//Le monde passe et ses désirs, mais celui de Dieu restera// 2v
No vivas de sueños
Ne vis pas de rêves
Ni de ilusiones no,
Ni d'illusions non,
Nada en este mundo te dará
Rien dans ce monde ne te donnera
La dicha que puedas soñar
Le bonheur que tu peux rêver
Todo es pasajero aquí
Tout est passager ici
Nada permanecerá
Rien ne restera
No vivas de sueños
Ne vis pas de rêves
Ni de ilusiones
Ni d'illusions
Vive la realidad
Vis la réalité
Mira a tu alrededor
Regarde autour de toi
Mira todo el dolor que hay
Regarde toute la douleur qu'il y a
Que te puede ofrecer este mundo
Que ce monde peut t'offrir
Solamente deseos que pasan
Seulement des désirs qui passent
Y no vuelven más
Et ne reviennent plus
//El mundo pasa y sus deseos, pero el de Dios permanecerá//2v
//Le monde passe et ses désirs, mais celui de Dieu restera//2v





Writer(s): Stanislao Marino


Attention! Feel free to leave feedback.