Lyrics and translation Stanislao Marino - Ha Nacido el Salvador

Ha Nacido el Salvador

Una noche aparecio un lucero que lleno el cielo con su luz
No era un resplandor normal era una luz especial era luz de salvacion
Mientras los pastores juntos adoraban al señor un angel le aparecio
Y les dijo no temais traigo buenas nuevas hoy ha nacido el salvador
Era tanta la alegria que esa noche se sentia que en el cielo aparecio
Una multitud de angeles que
Alababan al señor por que trajo al Salvador
(Twice) gloria Dios, gloria Dios, gloria Dios en las alturas
(Twice) paz en la tierra a los de buena voluntad (los mismos acordes)
Oh que triste navidad sin tener al salvador en el corazon
Unos buscan el licor otros compran otros viajan unos bailan otros rien
Per yo me he puesto a ver en la
Hermosa navidad son muy pocos los que rien
Por las penas y el dolor la tristeza
Y la amargura que estan en su corazon
Pero si dejas entrar a Cristo en tu corazon tu tambien puedes cantar
Como aquella hermosa noche que los
Angeles cantaban adorando al Salvador
(Twice) gloria Dios, gloria Dios, gloria Dios en las alturas
(Twice) paz en la tierra a los de buena voluntad (los mismos acordes)

Le Sauveur est né

Une nuit, une étoile apparut, remplissant le ciel de sa lumière
Ce n'était pas un éclat normal, c'était une lumière spéciale, une lumière de salut
Alors que les bergers adoraient ensemble le Seigneur, un ange leur apparut
Et il leur dit : "N'ayez pas peur, je vous apporte de bonnes nouvelles, le Sauveur est né aujourd'hui"
La joie était si grande que cette nuit-là, on sentait que dans le ciel
Une multitude d'anges
Louaient le Seigneur car il avait amené le Sauveur
(Twice) Gloire à Dieu, gloire à Dieu, gloire à Dieu dans les cieux
(Twice) Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté (les mêmes accords)
Oh, quel Noël triste sans avoir le Sauveur dans son cœur
Certains recherchent l'alcool, d'autres achètent, d'autres voyagent, certains dansent, d'autres rient
Mais moi, je me suis mis à regarder dans la
Belle fête de Noël, très peu sont ceux qui rient
Pour les peines et la douleur, la tristesse
Et l'amertume qui sont dans leur cœur
Mais si tu laisses entrer le Christ dans ton cœur, tu peux aussi chanter
Comme cette belle nuit où les
Anges chantaient en adorant le Sauveur
(Twice) Gloire à Dieu, gloire à Dieu, gloire à Dieu dans les cieux
(Twice) Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté (les mêmes accords)