Stanislao Marino - Las Cosas Viejas Pasaron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stanislao Marino - Las Cosas Viejas Pasaron




Las Cosas Viejas Pasaron
Les vieilles choses sont passées
Antes de conocerte yo muchas cosas hacia,
Avant de te connaître, je faisais beaucoup de choses,
Pero ahora no no quiero seguir igual.
Mais maintenant, non, je ne veux plus rester le même.
Las cosas viejas pasaron,
Les vieilles choses sont passées,
Todas son hechas nuevas,
Tout est devenu nouveau,
Por eso no no quiero seguir igual.
C'est pourquoi, non, je ne veux plus rester le même.
Aunque el diablo me traiga libre de tentacion,
Même si le diable me tente de toute sa force,
Yo no voy a dejar a mi arrastrar,
Je ne me laisserai pas entraîner,
Por que yo he de pagarle mal,
Car comment pourrais-je lui rendre le mal,
Al que me hizo tanto bien,
À celui qui m'a fait tant de bien,
¡Oh mi Señor ayudame acerte fiel!
Oh, mon Seigneur, aide-moi à te rester fidèle !
Por que yo he de pagarle mal,
Car comment pourrais-je lui rendre le mal,
Al que me hizo tanto bien,
À celui qui m'a fait tant de bien,
¡Oh mi Jesus ayudame a hacerte fiel!
Oh, mon Jésus, aide-moi à te rester fidèle !
Antes de conocerte yo muchas cosas hacia,
Avant de te connaître, je faisais beaucoup de choses,
Pero ahora no no quiero seguir igual.
Mais maintenant, non, je ne veux plus rester le même.
Ahora quiero vivir vivir en santidad,
Maintenant, je veux vivre, vivre dans la sainteté,
Para agradarte a ti mi salvador.
Pour te plaire, toi, mon sauveur.
Ahora no vivo yo mas Cristo vive en mi,
Maintenant, je ne vis plus, c'est Christ qui vit en moi,
Por eso no no quiero seguir igual,
C'est pourquoi, non, je ne veux plus rester le même,
Por que yo he de pagarle mal,
Car comment pourrais-je lui rendre le mal,
Al que me hizo tanto bien
À celui qui m'a fait tant de bien
¡Oh mi Señor ayudame a hacerte fiel!
Oh, mon Seigneur, aide-moi à te rester fidèle !
Por que yo he de pagarle mal,
Car comment pourrais-je lui rendre le mal,
Al que me hizo tanto bien,
À celui qui m'a fait tant de bien,
¡Oh mi Jesus ayudame a hacerte fiel!
Oh, mon Jésus, aide-moi à te rester fidèle !
Antes de conocerte yo muchas cosas hacia,
Avant de te connaître, je faisais beaucoup de choses,
Pero ahora no no quiero seguir igual,
Mais maintenant, non, je ne veux plus rester le même,
Ahora quiero vivir...
Maintenant, je veux vivre...





Writer(s): Stanislao Marino


Attention! Feel free to leave feedback.