Lyrics and translation Stanislao Marino - Nunca Me Ha Dejado

Nunca Me Ha Dejado

Cuando estoy asi, cansada
Y mi corazon desmaya, cada dia
Cuando busco hermanos, que me apoyen
Y no encuentro a nadie, que me ayude.
Ahi es cuando cristo, esta mas cerca
Ahi es cuando se siente
El poder de dios.

Coro;

Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado,
Menos cuando estoy en pruebas,
Y menos en mi soledad

Cuando estoy asi llorando
Y parese que no dejo de llorar
Bienaventurados los que lloran
Por que ellos recibiran consolacion

Coro;
Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado
Menos cuando estoy en pruebas
Y menos en mi soledad

Cuando estoy asi dormida,
Y no me doy cuenta de mi situacion
Cuando ya he perdido mi primer amor
Y mi corazon desmaya cada dia
Ahi es cuando cristo esta mas cerca
Ahi es cuando se siente el poder de dios

Coro;
Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado
Menos cuando estoy en pruebas
Menos en mi soledad

Y nunca nunca me ha dejado
Y nunca me ha desamparado
Menos cuando estoy en pruebas
Menos en mi soledad

Il ne m'a jamais quitté

Quand je suis comme ça, fatiguée
Et mon cœur s'affaiblit chaque jour
Quand je cherche des frères qui me soutiennent
Et je ne trouve personne pour m'aider.
C'est à ce moment-là que Christ est le plus proche
C'est à ce moment-là que tu sens
Le pouvoir de Dieu.

Chœur;

Et il ne m'a jamais jamais quittée
Et il ne m'a jamais abandonnée,
Surtout quand je suis dans l'épreuve,
Et surtout dans ma solitude

Quand je suis comme ça, pleurant
Et il semble que je ne cesse pas de pleurer
Heureux sont ceux qui pleurent
Car ils seront consolés

Chœur;
Et il ne m'a jamais jamais quittée
Et il ne m'a jamais abandonnée
Surtout quand je suis dans l'épreuve
Et surtout dans ma solitude

Quand je suis comme ça, endormie,
Et je ne me rends pas compte de ma situation
Quand j'ai déjà perdu mon premier amour
Et mon cœur s'affaiblit chaque jour
C'est à ce moment-là que Christ est le plus proche
C'est à ce moment-là que tu sens le pouvoir de Dieu

Chœur;
Et il ne m'a jamais jamais quittée
Et il ne m'a jamais abandonnée
Surtout quand je suis dans l'épreuve
Surtout dans ma solitude

Et il ne m'a jamais jamais quittée
Et il ne m'a jamais abandonnée
Surtout quand je suis dans l'épreuve
Surtout dans ma solitude