Stanislao Marino - Ya Viene La Navidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stanislao Marino - Ya Viene La Navidad




Ya Viene La Navidad
Noël arrive
//La navidad ya viene la Navidad//
//Noël arrive, Noël arrive//
//Llorando estan algunos
//Certaines pleurent
De la navidad pasada
Du Noël passé
Otros no quieren que vengan
D'autres ne veulent pas qu'il arrive
Porque tiene que pagar//
Parce qu'il faut payer//
//La navidad ya viene la Navidad//
//Noël arrive, Noël arrive//
//Los niños están deseando
//Les enfants ont hâte
Que venga la navidad
Que Noël arrive
Mientras que los grandes piden
Alors que les adultes demandent
Que no pase un año más//
Que l'année ne passe pas//
//La navidad ya viene la Navidad//
//Noël arrive, Noël arrive//
Algunos que están ya fríos dicen
Certains qui sont déjà froids disent
Cuando llegara veinticuatro
Quand le 24 arrivera
Y treinta y uno para ir a predicar
Et le 31 pour aller prêcher
A mi familia mundana
À ma famille mondaine
Que no vive por aca
Qui ne vit pas ici
Y de paso que me inviten
Et au passage, qu'ils m'invitent
A tomar y a bailar.
À boire et à danser.
//La navidad ya viene la Navidad//
//Noël arrive, Noël arrive//
Para los cristianos firmes
Pour les chrétiens fermes
Casi siempre es navidad
C'est presque toujours Noël
Porque el salvador del mundo
Parce que le sauveur du monde
En sus vidas siempre está.
Est toujours dans leurs vies.
//La navidad ya viene la Navidad//.
//Noël arrive, Noël arrive//.
Que Dios le bendiga y que nuestro redentor siempre esté en sus vidas.
Que Dieu te bénisse et que notre rédempteur soit toujours dans ta vie.
Le desea su amigo y hno en Cristo.
Te souhaite ton ami et frère en Christ.






Attention! Feel free to leave feedback.